Vic Chesnutt — Where Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Chesnutt adlı sanatçının "Where Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where were you two years ago when I was locked out there at the barn?
When some certain Athens sacred monster was doing me in with charm?
We could’ve been chatting heart to heart on that front porch with a view
Where were you girl when I needed you?
Where were you two weeks ago a week again after your promise?
I was in your place of employment crying in my hummus
Somebody in there said «boy you’re looking bad,»
And I said «you know that is nothing new.»
Where were you girl when I needed you?
Were you in that second story well lighted place
Up against its occupant artist in his personal space?
I know that has been known to happen but I though all of that was through
Where were you girl when I needed you?
Where were you last Monday when I was overwrought?
I was watching the bright bug lamp flicker?
And you were doing up the dim dim 40 Watt
I was alone with Pepe Lopez I just couldn’t do the schmooze
Where were you girl when I needed you?
Where are you this Sunday morning?
I’m in shaky health
I am in the back yard leaking on the spot where you proclaimed yourself
You are hungry wanting breakfast and my heart is in a stew
Where were you girl when I needed you?
Şarkı sözü çevirisi
İki yıl önce ahırda kilitli kaldığımda neredeydin?
Atinalı kutsal bir canavar beni çekicilikle içeri soktuğunda mı?
Ön verandada yürekten sohbet edebilirdik.
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin kızım?
İki hafta önce söz verdikten bir hafta sonra neredeydin?
Senin iş yerindeydim, humusumda ağlıyordum.
İçeride biri «oğlum kötü görünüyorsun " dedi.,»
Ve dedim ki " bunun yeni bir şey olmadığını biliyorsun.»
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin kızım?
İkinci kat iyi aydınlatılmış bir yerde miydin
Kendi kişisel alanında işgalci sanatçıya karşı mı?
Daha önce de olmuştu biliyorum ama benim için hepsi bitti
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin kızım?
Geçen Pazartesi aşırı sinirlendiğimde neredeydin?
Parlak böcek lambasının titremesini mi izliyordum?
Ve sen loş loş 40 Watt yapıyordun
Pepe Lopez'le başbaşaydım.
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin kızım?
Bu Pazar sabahı Neredesin?
Titrek sağlığım var.
Arka bahçedeyim, kendini ilan ettiğin yerde sızıyorum.
Açsın, kahvaltı istiyorsun ve kalbim güveçte.
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin kızım?