Vic Mensa — Down On My Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vic Mensa adlı sanatçının "Down On My Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
She loves to dream, living in and off and out her mind
In space and time, she takes a line & lies her life
Away you might just say she stays to go nowhere
Midnight scenes from an old romantic movie
Usually you’d be there today I say was different
I can take you with me wandering, if you wanna go there
Down on my luck
Down on my luck
Do you think about the things you say you don’t?
I know you do, white wine she over cool
Ooh look at you, look at you
Do you think the things you do or who you know?
Cause they told you to, why you listen to 'em?
Hands up, middle finger to 'em
Fuck that, get down
When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood
They say ain’t what you know but who you know
You need to know someone to know no one
When I get down on my luck
I roll one up and roll around all by my lonesome
Lost some years, I used to know
I know my fate like bullets in a shotgun
When I get down on my luck, when I get down on my luck
When I get down on my luck, when I get down on my luck
Down on my luck, down on my luck
Do you think about the things you say you don’t?
I know you do, white wine she over cool
Ooh look at you, look at you
Do you think the things you do or who you know?
Cause they told you to, why you listen to 'em?
Hands up, middle finger to 'em
Fuck that, get down
Şarkı sözü çevirisi
Şansımın üzerine düştüğümde Hollywood'da gözlerimin arkasına saklanıyorum.
Ne bildiğini değil, kimi tanıdığını söylüyorlar.
Kimseyi tanımamak için birini tanımalısın.
Şansımın üzerine düştüğümde
Bir tane yuvarladım ve tek başıma yuvarlandım.
Birkaç yıl kaybettim, biliyordum
Kaderimi av tüfeğindeki mermiler gibi biliyorum.
Şansımın üzerine düştüğümde Hollywood'da gözlerimin arkasına saklanıyorum.
Ne bildiğini değil, kimi tanıdığını söylüyorlar.
Kimseyi tanımamak için birini tanımalısın.
Şansımın üzerine düştüğümde
Bir tane yuvarladım ve tek başıma yuvarlandım.
Birkaç yıl kaybettim, biliyordum
Kaderimi av tüfeğindeki mermiler gibi biliyorum.
Hayal kurmayı, zihninin içinde ve dışında yaşamayı sever
Uzay ve zamanda, bir çizgi alır ve hayatını yalanlar
Uzakta sadece hiçbir yere gitmek için kaldığını söyleyebilirsin
Eski bir romantik filmden gece yarısı sahneleri
Normalde bugün orada olurdun.
Eğer oraya gitmek istiyorsan seni yanımda götürebilirim.
Şansımın üzerine
Şansımın üzerine
Değil mi söylediğin şeyler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bunu yaptığını biliyorum, beyaz şarap çok havalı
Ooh bak, bak sen de
Yaptığınız şeylerin ya biliyorsun sen kim olduğunu sanıyorsun?
Neden onları dinliyorsun?
Eller Yukarı, orta parmak onlara
Siktir et, eğil.
Şansımın üzerine düştüğümde Hollywood'da gözlerimin arkasına saklanıyorum.
Ne bildiğini değil, kimi tanıdığını söylüyorlar.
Kimseyi tanımamak için birini tanımalısın.
Şansımın üzerine düştüğümde
Bir tane yuvarladım ve tek başıma yuvarlandım.
Birkaç yıl kaybettim, biliyordum
Kaderimi av tüfeğindeki mermiler gibi biliyorum.
Şansıma düştüğümde, şansıma düştüğümde
Şansıma düştüğümde, şansıma düştüğümde
Kahrolsun şansıma, kahrolsun şansıma
Değil mi söylediğin şeyler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bunu yaptığını biliyorum, beyaz şarap çok havalı
Ooh bak, bak sen de
Yaptığınız şeylerin ya biliyorsun sen kim olduğunu sanıyorsun?
Neden onları dinliyorsun?
Eller Yukarı, orta parmak onlara
Siktir et, eğil.