Vicente Fernandez — Cuando Yo Queria Ser Grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Cuando Yo Queria Ser Grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se van perdiendo en el tiempo
mis anos,
se van quedando muy lejos!
ya no me lleva mi padre la mano,
solamente sus consejos.
viven en mi los recuerdos de nino
cuando una estrella deceaba,
como recuerdo a mi padre!
que con esos sonreia
mientras mi madre miraba.
anos que vienen despacio, primero
con que lentitud avanzan.
como queria ser grande, recuerdo,
para no quedarme en casa.
y acompanar a mi padre muy lejos
talvez hasta el fin del mundo!
por que mi padre era fuerte,
era muy inteligente!
era mejor que ninguno!
hoy ya no quiero que pasen los anos,
por que mi padre ya esta viejo.
se le han cubierto de arrugas
sus manos, y de nieve sus cabellos!
oh! senor, deten el tiempo te pido!
por que tu puedes hacerlo!
por que yo en verdad no entiendo,
Dios mio! por que?
por que se nos va lo bueno?
cuando se cansen un dia tus pasos
yo quiero ser quien los cuide
mientras tanto dame el brazo
y vamos a ver aver que vas a decirme.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman içinde kaybolmak
benim yıllarım,
uzaklaşıyorlar!
babam artık elimi tutmuyor.,
sadece tavsiyen.
nino'nun anıları içimde yaşıyor
bir yıldız başarısız olduğunda,
babamı hatırladığım gibi!
o gülümsemelerle
annem izlerken.
yıllar yavaş yavaş geliyor, ilk
yavaş git derler.
nasıl büyük olmak istediğimi hatırlıyorum,
bu yüzden evde kalmak istemem.
ve babama uzaklarda eşlik et
belki dünyanın sonuna kadar!
çünkü babam güçlüydü.,
çok zekiydi!
hiç olmamasından daha iyiydi!
bugün yılların geçmesini istemiyorum.,
çünkü babam zaten yaşlı.
kırışıklıklar içindesin.
ellerini ve saçlarını karla!
oh! Efendim, sizden istediğim zamanı durdurun!
çünkü bunu yapabilirsin!
çünkü gerçekten anlamıyorum.,
Dios mio! Niçin?
neden iyilik için gidiyoruz?
bir gün adımların yorulduğunda
Onlarla ilgilenecek kişi olmak istiyorum.
bu arada kolunu ver.
bakalım bana ne söyleyeceksin.