Vicente Fernandez — De Un Rancho A Otro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "De Un Rancho A Otro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mijita… de tu rancho a mi rancho
no´mas los suspiros se oyen
ajaja
Por querer a una mujer
me andan tanteando…
uyuyuyuy… que miedo…
si me quieren a desterrar
me avisan cuando,
con gusto no me voy…
me quedo.
Mientras salga a platicar
nomás conmigo,
yo aqui estaré presente…
aunque tenga por su amor
mil enemigos…
que me hablen nada más
de frente…
De un rancho a otro,
está mi destino,
de un rancho a otro
está mi querer,
mientras nos queramos
será mi camino
de un rancho a otro
por esa mujer
ay prieta color de llanta
pareces una potranca
Como dicen los que proan
los corridos…
de los que son valientes,
que a la buena
son amigos del amigo
y sepan que si soy por suerte
Mientras salga a platicar
nomás conmigo…
yo aqui estaré presente,
aunque tenga por su amor
mil enemigos…
que me hablen nada más
de frente…
De un rancho a otro,
está mi destino,
de un rancho a otro
está mi querer,
mientras nos queramos
será mi camino
de un rancho a otro
por esa mujer
Şarkı sözü çevirisi
Mijita ... senin çiftliğinden benim çiftliğime
sadece iç çekimler duyuluyor
ajaja.
Bir kadını sevmek için
bana dokunuyorlar.…
uyuyuyuy ... ne korku…
eğer beni kovmak istiyorlarsa
bana ne zaman olduğunu söylüyorlar.,
Bırakmam için çok mutluyum.…
Kalıyorum.
Dışarı çıkıp konuştuğum sürece
sadece benimle,
Burada olacağım …
sevgisi için olsa bile
bin düşman…
sadece konuş benimle.
ön…
Bir çiftlikten diğerine,
bu benim kaderim,
bir çiftlikten diğerine
bu benim aşkım,
birbirimizi sevdiğimiz sürece
bu benim yolum olacak
bir çiftlikten diğerine
o kadın için
ay prieta jant rengi
kısrağa benziyorsun.
Proan'ın dediği gibi
Gonzo…
cesur olanların,
bunun için iyi
onlar bir arkadaşının arkadaşları
ve bil ki eğer şanslıysam
Dışarı çıkıp konuştuğum sürece
sadece benimle…
Burada olacağım ,
sevgisi için olsa bile
bin düşman…
sadece konuş benimle.
ön…
Bir çiftlikten diğerine,
bu benim kaderim,
bir çiftlikten diğerine
bu benim aşkım,
birbirimizi sevdiğimiz sürece
bu benim yolum olacak
bir çiftlikten diğerine
o kadın için