Vicente Fernandez — El Moro de Cumpas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "El Moro de Cumpas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El 17 de marzo
A la ciudad de aguaprieta
Vino gente de donde quiera
Vinieron a las carreras
Del relampago y el moro
Dos caballos de primera
El moro de pedro cristy
Era del pueblo de cumpas
Muy bonito y muy ligero
El relampago era un saino
Era caballo de estima
De su ama rafa y romero
Cuando paseaban al moro
Se miraba tan bonito
Que empezaron apostar
Toda la gente decia
Que aquel caballo venia
Especialmente a ganar
Cheques billetes y pesos
Le sobraban al de cumpas
El domingo en la mañana
Por la tarde las apuestas
Pasaban de cienmil pesos
En esa copa cabana
Y ahy le va hasta la laguna grande compa
Gandi y jesus valenzuela
Casaron quince mil pesos
Con el saino de romero
Decia el chino morales
Se me hace que con el moro
Nos ganan todo el dinero
Andaba trini ramirez
Tambien cheto valenzuela
Paseando ya los caballos
Dos corredores de fama
Los casadores del triunfo
Los dos eran buenos gallos
Por fin dieron la salida
El moro salio adelante
Con la intencion de ganar
Ramirez le tupe al saino
Y arriba de medio paste
Dejaba al moro pa tras
Leonardo yañes el nano
Compositor del corrido
A todos pide disculpas
Aqui se acabaron dudas
Gano el saino de agua prieta
Y perdio el moro de cumpas
Şarkı sözü çevirisi
17 Mart
Aguaprieta şehrine
İstedikleri her yerden insanlar geldi
Yarışlara geldiler
Şimşek ve demir
İlk iki at
Pedro cristy moor
Cumpas köyündendi.
Çok güzel ve çok hafif
Yıldırım bir azizdi
Saygın bir attı.
Metresi rafa ve Biberiye
Bataklıkta yürüdüklerinde
Çok hoş gözüküyordu
Kim bahis başladı
Tüm insanlar dedi ki
O at geliyordu.
Özellikle kazanmak için
Banknotları ve pesoları kontrol eder
Cumpas'tan kalan çok şey vardı.
Pazar sabahı
Öğleden sonra bahis
Yüz bin pesoyu geçtiler.
O Cabana kupasında
Ve Ahy büyük lagün compa gider
Gandi ve İsa valenzuela
On beş bin peso ile evlendiler
Biberiye saino ile
Çin morales dedi
Bu beni moor ile yapar
Bütün para bize yapıyorlar
Andaba trini ramirez
Ayrıca cheto valenzuela
Yürüyüş ve atlar
Şöhretin iki koşucusu
Birincilik
İkisi de iyi horozlardı
Sonunda çıktılar.
Moor ileri gitti
Kazanma niyetiyle
Ramirez Le tupe Al saino
Ve üstüne yarım macun
Moor'u geride bıraktı.
Leonardo yañes cüce
Corrido'nun bestecisi
Herkes için özür diliyor
Burada daha fazla şüphe yok
Sano de agua prieta'yı kazandım.
Ve cumpas moor kaybetti