Vicente Fernandez — La Copa Vieja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "La Copa Vieja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una copa de mi amor, voy guardando desde niño,
Para dársela al cariño, que me quiera como soy
Una copa de mi amor, que ya es una copa vieja
Copa llena con mi amor, pero que sabrá mejor
Como el vino, que se añeja
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Tiene un poquito de angustia, y un poquito de dolor
El modo que a mi me gusta, y el que me sienta mejor
Tiene mis sueños de niño, mi tristeza de señor
Y el temor de que me roben, la confianza en el amor
Viejo el mundo y viejo yo, solo me quedo la copa
Y en el fondo de esa copa, el retrato de una boca,
Que me dijo que me amo
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımdan bir bardak, çocukluğumdan beri kurtarıyorum,
Onu aşka vermek, beni olduğum gibi sevmek
Zaten eski bir fincan olan aşkımın bir fincanı
Aşkımla dolu bir bardak, ama daha lezzetli olacak
Yaşlı şarap gibi
Biraz acı çekiyor ve biraz acı çekiyor.
Benim sevdiğim ve daha iyi hissettiğim yol
Bir çocuk olarak hayallerim var, bir Rab olarak üzüntümüm
Ve soyulma korkusu, aşka olan güven
Eski dünya ve eski ben, sadece kupayı tutuyorum
Ve bu bardağın arka planında, bir ağız portresi,
Beni sevdiğini kim söyledi?
Biraz acı çekiyor ve biraz acı çekiyor.
Benim sevdiğim ve daha iyi hissettiğim yol
Bir çocuk olarak hayallerim var, bir Rab olarak üzüntümüm
Ve soyulma korkusu, aşka olan güven
Eski dünya ve eski ben, sadece kupayı tutuyorum
Ve bu bardağın arka planında, bir ağız portresi,
Beni sevdiğini kim söyledi?