Vicente Fernandez — Me Quedan Todas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Me Quedan Todas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi fiel mariachi no traigo muchas ganas
Vengo cansado, cansado de llorar
Guarden sus notas para alguien más alegre
Que esté contento y quiera festejar
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
Volver Volver me mata
Me duele tanto el rey y por tu maldito amor
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Hoy las guitarras me recuerdan su cuerpo
Y los violines lo dulce de su voz
Hoy las canciones me parten toda el alma
Miren la mesa y ya no somos dos
Me quedan todas y me hieren por igual
La misma a mi me mata
Aprendiste a volar, entre el amor y yo
O las llaves de mi alma
Me quedan todas se los digo aca entre nos
Aunque me duela el alma
Ya saben como soy, bohemio de afición
Mejor no toquen nada
Şarkı sözü çevirisi
Benim sadık mariachi ben çok arzu getirmez
Yoruldum, ağlamaktan yoruldum
Notlarınızı daha neşeli biri için kaydedin
Mutlu olmasına ve kutlamak istemesine izin verin
Bugün gitarlar bana vücudunu hatırlatıyor
Ve sesinin en tatlı Kemanları
Bugün şarkılar tüm ruhumu kırıyor
Masaya bak, artık iki kişi değiliz.
Hepsine sahibim ve beni de aynı şekilde incitiyorlar.
Geri geri beni öldürüyor
O kadar çok Kral acıyor ve lanet aşk için
Ya da ruhumun anahtarları
Burada aramızda size şunu söyleyeyim hepsi var bende
Her ne kadar ruhum acıyor olsa da
Ne olduğumu biliyorsun, amatör bohem
Hiçbir şeye dokunmasan iyi olur.
Bugün gitarlar bana vücudunu hatırlatıyor
Ve sesinin en tatlı Kemanları
Bugün şarkılar tüm ruhumu kırıyor
Masaya bak, artık iki kişi değiliz.
Hepsine sahibim ve beni de aynı şekilde incitiyorlar.
Aynı kişi beni öldürüyor
Aşkla benim aramda uçmayı öğrendin.
Ya da ruhumun anahtarları
Burada aramızda size şunu söyleyeyim hepsi var bende
Her ne kadar ruhum acıyor olsa da
Ne olduğumu biliyorsun, amatör bohem
Hiçbir şeye dokunmasan iyi olur.