Vicente Fernandez — Me Va A Hacer Falta Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Me Va A Hacer Falta Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me va a hacer falta vida para poderte dar
Todo lo que quisiera
Para poder pagar la dicha que hay en mi
Gracias a tu cariño
Ni con todos los besos que pudiera yo entregar
De mi alma enamorada
Se puede compensar
Tu arribo celestial
A mi humilde morada
Recuerdo aquella tarde cuando te conocí
Bastó solo un momento
Y una mirada tuya cautivó mi corazón
Y se detuvo el tiempo
Después recuerdo el beso
Que en mis labios se durmió
Y que inició la historia
De este cariño grande
Que mis esquemas rompió
Y me llevó a la gloria
Por eso compañera necesitaría nacer
No se ni cuantas veces
Para poderte dar mi enamorado corazón
Todo lo que mereces
Ni viviendo mil vidas
Y brindándote un amor
Que no tiene medida
Podría yo darte todo
Pues para darte mi amor
Me haría falta mas vida
Recuerdo aquella tarde cuando te conocí
Bastó solo un momento
Y una mirada tuya cautivó mi corazón
Y se detuvo el tiempo
Después recuerdo el beso
Que en mis labios se durmió
Y que inició la historia
De este cariño grande
Que mis esquemas rompió
Y me llevó a la gloria
Por eso compañera necesitaría nacer
No se ni cuantas veces
Para poderte dar mi enamorado corazón
Todo lo que mereces
Ni viviendo mil vidas
Y brindándote un amor
Que no tiene medida
Podría yo darte todo
Pues para darte mi amor
Me haría falta mas vida
Me va a hacer falta vida
Para poderte dar
Todo lo que mereces
Şarkı sözü çevirisi
Sana vermek için hayata ihtiyacım olacak.
Tek istediğim
İçimdeki neşeyi ödeyebilmek için
Sevginiz sayesinde
Verebileceğim tüm öpücüklerle değil.
Aşık ruhumun
Bunu telafi edebilirsiniz
Göksel gelişiniz
Mütevazi yurdumda
Seninle tanıştığım o öğleden sonrayı hatırlıyorum.
Sadece bir an yeterliydi
Ve bir bakışın kalbimi büyüledi
Ve zaman durdu
Sonra öpücüğü hatırlıyorum.
Dudaklarımda uykuya daldı
Ve bu hikaye başladı
Bu büyük sevgi
Benim planlarımdan kırdı
Ve beni zafere götürdü
Bu yüzden bir refakatçinin doğması gerekiyordu
Kaç kez olduğunu bilmiyorum.
Bu yüzden sana kalbimi aşık edebilirim
Hak ettiğin her şey
Binlerce hayat bile yaşamadım.
Ve sana bir aşk vermek
Bunun bir ölçüsü yok
Sana her şeyi verebilirim.
Sana sevgimi vermek için
Daha fazla hayata ihtiyacım var.
Seninle tanıştığım o öğleden sonrayı hatırlıyorum.
Sadece bir an yeterliydi
Ve bir bakışın kalbimi büyüledi
Ve zaman durdu
Sonra öpücüğü hatırlıyorum.
Dudaklarımda uykuya daldı
Ve bu hikaye başladı
Bu büyük sevgi
Benim planlarımdan kırdı
Ve beni zafere götürdü
Bu yüzden bir refakatçinin doğması gerekiyordu
Kaç kez olduğunu bilmiyorum.
Bu yüzden sana kalbimi aşık edebilirim
Hak ettiğin her şey
Binlerce hayat bile yaşamadım.
Ve sana bir aşk vermek
Bunun bir ölçüsü yok
Sana her şeyi verebilirim.
Sana sevgimi vermek için
Daha fazla hayata ihtiyacım var.
Hayata ihtiyacım olacak.
Bu yüzden sana verebilirim
Hak ettiğin her şey