Vicente Fernandez — Moño Negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Moño Negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Termina aquel romance tan divino
te dejo con tu gente favorita
me voy por no estorbar en tu camino
alcabo tú ya no, ya no me necesitas.
No quiero ser culpable de un fracaso
de rosas tu camino esta cubierto
en cambio yo me pierdo en el ocaso
y estoy a punto de abandonar el puerto.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
Porque ella cuando fuimos tan felices
te dio las más hermosas emociones
solo ella comprendió lo que te quize
y en ella yo compuse tus canciones.
No vuelvas a decirme que te duele
ni digas que tu pecho se desgarra
acepta cada cosa como viene
y ponle un moño negro a mi guitarra.
No vuelvas a decirme que te duele
porque eso si te juro que me mata
yo voy a ser feliz si me recuerdas
cuando una vez te lleven serenata.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ilahi romantizmi bitirin
Seni en sevdiğin insanlarla bırakıyorum.
Yolunuza çıkmamak için gidiyorum.
artık bana ihtiyacın yok.
Başarısızlıktan suçlu olmak istemiyorum.
güllerin yolu kaplıdır
bunun yerine gün batımında kayboluyorum.
ve limandan ayrılmak üzereyim.
Bir daha bana acıttığını söyleme.
göğsünün gözyaşlarını bile söyleme.
her şeyi olduğu gibi kabul et
ve gitarıma siyah bir yay tak.
Çünkü biz ne zaman bu kadar mutlu etti
size en güzel duyguları verdi
sadece o ne istediğimi anladı.
ve içinde senin şarkılarını yazdım.
Bir daha bana acıttığını söyleme.
göğsünün gözyaşlarını bile söyleme.
her şeyi olduğu gibi kabul et
ve gitarıma siyah bir yay tak.
Bir daha bana acıttığını söyleme.
çünkü eğer yemin edersem beni öldürür.
Beni hatırlarsan mutlu olurum.
bir kez serenat yaptığında.