Vicente Fernandez — Niña Hechicera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Niña Hechicera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A los que se pregunten, y a los que te pregunten
si aún tengo leña para tu hoguera,
cuentales un poquito, no digas todo, niña hechicera.
Diles que eres la cuerda, la cuerda que hace bailar mi trompo,
yo te pido me perdones si emocionado en silencio ronco.
Nada mejor que el compas de tu cadera,
mas vello que tus valles y tus volcanes,
niña hechicera.
Nada mejor que el vaiven de nuestros cuerpos
y no hay que decirlo todo
no sea que caigan de envidia muertos.
A los que se pregunten, y a los que te pregunten
como le hiciste, que brujeria,
dejalos ser tus ojos que vean tu alma, amada mia,
yo dejare se asomen al gran amor que porti yo siento,
y te pido me perdones si enamorado al mundo le cuento.
Nada mejor que el compas…
Nada mejor que el vaiven…
No hay que contarles todo,
no sea que caigan de envidia muertos.
A los que se pregunten.
Şarkı sözü çevirisi
İsteyenlere ve isteyenlere
şenlik ateşiniz için hala yakacak odunum varsa,
onlara biraz söyle, her şeyi söyleme, büyücü kız.
Onlara senin ip olduğunu söyle, trompetimi dans ettiren ip,
Ben sessizce boğuk heyecanlı eğer beni affet rica ediyorum.
Kalça Pusulandan daha iyi bir şey yok,
vadilerinizden ve volkanlarınızdan daha fazla saç,
büyücü kız.
Vücudumuzun sallanmasından daha iyi bir şey yok
ve hepsini söylemek zorunda değilsin
kıskançlıktan ölmelerine izin verme.
İsteyenlere ve isteyenlere
senin yaptığın gibi, o büyücülük,
ruhunu gören gözlerin olsun, sevgilim.,
Taşıdığın büyük sevgiye bakmana izin vereceğim.,
ve dünyaya aşıksam beni affetmeni istiyorum.
Pusuladan daha iyi bir şey yok…
Vaiven'den daha iyi bir şey yok…
Onlara her şeyi anlatmak zorunda değilsin.,
kıskançlıktan ölmelerine izin verme.
O kim merak ediyorum.