Vicente Fernandez — No Hay Nada Completo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "No Hay Nada Completo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que bonita es la vida de un pobre
Cuando aprende a decir lo que siente
Ni del mismo demonio se esconde
Y pelea con las penas de frente
Cuesta mucho trabajo ser hombre
Y mas cuesta ser hombre sincero
Con millones se quita lo pobre
Pero el don no lo compra el dinero
En el mundo no hay nada completo
Cuando hay hambre no tienes comida
Si con plata complaces tu cuerpo
No te falta en el alma una herida
Cuando un pobre se muere agradece
Se dibuja ternura en su rostro
Solo al rico le asusta la muerte
Al dejar su fortuna para otro
No es mitote ni siento amargura
Yo he tenido de todo en la vida
Y palabra que mi gran fortuna
Fue mi padre y mi madre qerida
En el mundo no hay nada completo
Cuando hay hambre no tienes comida
Si con plata complaces tu cuerpo
No te falta en el alma una herida
Şarkı sözü çevirisi
Fakir bir adamın hayatı ne kadar güzel
Ne hissettiğini söylemeyi öğrendiğinde
Aynı İblis bile saklanmıyor
Ve penaltılarla kafa kafaya mücadele et
Bir erkek olmak için çok çalışmak gerekir
Ve samimi bir adam olmak daha pahalıya mal olur
Milyonlarca insan fakirleri alıyor
Ama hediye para satın almaz
Dünyada tam bir şey yok
Acıktığında, yemeğin olmaz.
Gümüş ile vücudunuzu memnun ederseniz
Ruhunda bir yara yok.
Zavallı bir adam öldüğünde teşekkür eder.
Yüzünde hassasiyet çizer
Sadece zengin adam ölümden korkuyor
Servetini başka birine bırakarak
Bu mitote değil ve acı hissetmiyorum.
Hayatımda her şeyi yaşadım
Ve bu benim büyük servetim
Babam ve annem qerida'ydı.
Dünyada tam bir şey yok
Acıktığında, yemeğin olmaz.
Gümüş ile vücudunuzu memnun ederseniz
Ruhunda bir yara yok.