Vicente Fernandez — Paloma Errante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Paloma Errante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como paloma que vaga errante
Sin rumbo fijo ni direccion
Navego y cruzo los rios y mares
Sin paz ni abrigo, ni proteccion
De sur a norte cual un bohemio
Cruze la patria donde naci
Buscando abrigo, dicha y consuelo
Y en vano es todo pobre de mi
Ay hasta parece que estoy en huentitlan, ajaja
Perdi a mis padres cuando era un niño
Y en este mundo solo quede
Desde ese instante vago sin rumbo
Y hasta la tumba descansare
No tengo padres, hijos, ni hermanos
Y ni el cariño de una mujer
Soy en el mundo tan desdichado
Que lloro a solas mi padecer
Ay prietas, hasta palomas son buenas y aunque sean errantes
Tuve mis hijos y me dejaron
Tuve a mis padres y los perdi
Tuve mujeres y me engañaron
No hay quien se duela pobre de mi
Elevo al cielo mis oraciones
Para que calme ya mi sufrir
Hay dios eterno no me abandones
Dame la dicha y el porvenir
Şarkı sözü çevirisi
Başıboş bir güvercin gibi
Sabit rota veya yön yok
Yelken açıyorum ve nehirleri ve denizleri geçiyorum
Barış yok, ceket yok, koruma yok
Güneyden kuzeye bir bohem gibi
Doğduğum anavatanı geç.
Barınak, mutluluk ve rahatlık arayışı
Ve boşuna benim için tüm fakir
Görünüşe göre huentitlan'dayım, Ahaja.
Çocukken ailemi kaybettim.
Ve bu dünyada sadece kalır
O belirsiz, amaçsız andan itibaren
Ve mezara kadar dinleneceğim
Ailem yok, çocuğum yok, erkek kardeşim yok.
Ve bir kadının sevgisi değil
Bu dünyada çok mutsuzum
O ağlarken Ben yalnız acı çeken benim
Ay prietas, güvercinler bile iyi ve dolaşıyor olsalar bile
Çocuklarım vardı ve beni terk ettiler.
Ailem vardı ve onları kaybettim.
Kadınlarım vardı ve beni aldattılar.
Beni üzen kimse yok.
Dualarımı cennete yükseltiyorum
Benim zaten acı sakinleştirmek için
Sonsuz Tanrı var, beni terk etme.
Bana neşe ve gelecek ver