Vicente Fernandez — Paloma Herida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Paloma Herida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seca ese llanto por favor,
Te voy a dar sin condición la vida entera,
T enseñare que en el amor,
La soledad del corazón es pasajera,
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
A mí también igual que a tí,
Hubo un amor que me daño,
No sabes cuánto,
Pero muy pronto comprendí
Que el sufrimiento del amor,
No es para tanto.
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
(Gracias a jose por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ağlamayı kurutun lütfen,
Sana koşulsuz olarak tüm hayatı vereceğim,
Sana aşık olmayı öğretmeyeceğim.,
Kalbin yalnızlığı geçicidir,
Hayattaki her şey bir gün sona eriyor
Ve sevginin üzüntüleri bile hiçbir şeyde kalmaz
Hayatın dönen dondurma
Onun nankörlüğünde sizi yendi,
Ben seni alırım,
Yaralı güvercin,
Yatağımda yeni Yuvanı yuvalayacaksın.
Benim gibi size de ,
Beni inciten bir aşk vardı.,
Ne kadar bilmiyorsun ,
Ama çok yakında anladım
Bu aşkın acısı,
Büyütülecek bir şey değil.
Hayattaki her şey bir gün sona eriyor
Ve sevginin üzüntüleri bile hiçbir şeyde kalmaz
Hayatın dönen dondurma
Onun nankörlüğünde sizi yendi,
Ben seni alırım,
Yaralı güvercin,
Yatağımda yeni Yuvanı yuvalayacaksın.
(Bu şarkı sözleri için jose'ye teşekkürler)