Vicente Fernandez — Qué Pregunta Muchacho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Qué Pregunta Muchacho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se fue acercando a mi con cierta timidez
el joven que esta vez
me vino a suplicar
le hablara del amor
del cual quería aprender
y ansioso por tener
mi respuesta final
me empezó a preguntar
Usted, señor
de acuerdo a su experiencia
dígame si en la ausencia
lo han dejado de amar.
También usted
que ha querido bastante
dígame si una amante
ya lo ha hecho llorar.
Y en vez de contestarle
le dije sollozando
que pregunta muchacho
que no me ves llorando.
Şarkı sözü çevirisi
Bana belli bir utangaçlıkla yaklaştı
bu sefer genç adam
yalvarmaya geldi bana
Sana aşktan bahsedeceğim.
hangi ben öğrenmek istedim
ve sahip olmak için istekli
son cevabım
bana sormaya başladı
Efendim
deneyimlerinize göre
eğer yokluğunda söyle
onu sevmeyi bıraktılar.
Sen de
istediği kadar
bana bir metresi olup olmadığını söyle
onu zaten ağlattın.
Ve cevap vermek yerine
Hıçkırarak söyledim.
ne bir soru çocuk
beni ağlarken görmüyorsun.