Vicente Fernandez — Señora De Mis Respetos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Señora De Mis Respetos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felicítime a su hombre, Señora de mis Respetos,
dígale que yo lo admiro por todo lo que ha logrado,
dígale que pocos llegan hasta donde él ha llegado,
además la tiene a usted, es un tipo afortunado.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos…
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos,
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre que no cualquiera conquista
a una mujer como usted
Şarkı sözü çevirisi
Adamınızı kutsa, Bayan saygılarımla,
başardığı her şey için ona hayran olduğumu söyle.,
ona çok azının geldiği kadar ileri gittiğini söyle.,
ayrıca, seni yakaladı, şanslı bir adam.
Erkeğini mutlu et ve seni mutlu et
Tanrı'nın ona verdiği bakirenin yüzü için.,
bu kadınsı tavır için, bu güzel gözler için…
ona bin pyropos kazandıran gözler
ve onları hak ediyorsun.
Özür dilerim hanımefendi ama ne kadar da ağzınız var.,
ondan ne güzel kelimeler çıkmalı
ve ne ilahi öpücükler... ama onlar onun için.
Erkeğini mutlu et ve seni mutlu et
Tanrı'nın ona verdiği bakirenin yüzü için.,
bu kadınsı tavır için, bu güzel gözler için,
ona bin pyropos kazandıran gözler
ve onları hak ediyorsun.
Özür dilerim hanımefendi ama ne kadar da ağzınız var.,
ondan ne güzel kelimeler çıkmalı
ve ne ilahi öpücükler... ama onlar onun için.
Herkesin fethetmediği adamını kutsa
senin gibi bir kadına