Vicente Fernandez — Sueña Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Sueña Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mujer
he venido a hasta aquí
a confesarte mi amor sentimental,
vine a postrarme
ante tu reja
en esta noche primaveral.
mi amor te he venido a cantar
escucha la voz de quien te ama
que viene a dejar su cancion
con todo el corazon a tu ventana
si el sueño te vengo a robar perdoname bien de mi vida
y sigue tu sueño feliz,
pero escucha mi voz asi dormida.
mañana creerás que soñaste que estuve contigo y que juntos los dos
vivíamos en un paraiso,
que yo te cantaba muy cerca de dios.
si el sueño te vengo a robar perdóname bien de mi vida y sigue tu sueño feliz,
pero escucha mi voz asi dormida.
(Gracias a GERMAN LOPEZ por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kadın
Bu kadar geldim
duygusal aşkımı itiraf etmek için,
Eğilmeye geldim.
kapında
bu bahar gecesinde.
aşkım, şarkı söylemeye geldim.
seni seven birinin sesini duy
kim onun şarkısını bırakmak için geliyor
tüm kalbinle pencerene
eğer rüya çalmak için geldim eğer beni bağışlamaz
ve mutlu rüyanı takip et,
ama uykumda sesimi dinle.
yarın seninle birlikte olduğumu ve ikinizin birlikte olduğunu hayal ettiğini düşüneceksin.
bir cennette yaşadık,
sana Tanrı'ya çok yakın şarkı söylediğimi.
eğer bir rüya seni çalmaya gelirse, beni hayatımın iyiliği için affet ve rüyanı mutlu bir şekilde takip et,
ama uykumda sesimi dinle.
(Bu şarkı sözleri için Alman LOPEZ'E teşekkürler)