Vicente Fernandez — Un Hombre Con Suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Un Hombre Con Suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La suerte, no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas! Se da, Trabajando!
a todos los que dicen que soy un suertudo
Hoy voy a decirle que soy… Cojonudo
porque muchas veces he tocado fondo
y nunca alardeo cada vez que lloro
por eso, no saben cuando he tropezado
y he caído fuerte y me he lastimado
o a veces, teniendo una pena en el alma, un dolor en el cuerpo,
una historia callada, yo siempre les brindo mi mejor sonrisa
y en el camerino dejo toda angustia y dejo toda prisa
cuido mi garganta para no fallar
a todos ustedes, que por escucharme siempre me acompañan donde voy a estar
La suerte no es hierva que crece en el Campo
Llega! si la Buscas!!, se da Trabajando!
y hablando de eso ya saben amigos
que mientras aplaudan, yo para mi pueblo SEGUIRÉ CANTANDO!
Dicen, que soy un hombre con suerte
porque he triunfado en la vida y siempre me mira la gente sonriendo
Dicen, que soy un afortunado,
dicen que todo consigo no mas con que estire un poquito la mano
Dicen, que esta mi vida resuelta que no me hace falta nada
que no necesito tocar ni una puerta
Dicen que todo se me da muy fácil,
porque Dios me dio Talento y teniendo talento, Cualquiera la hace y es verdad
Cualquiera la hace, cualquiera que tenga la fe y el coraje
Cualquiera la hace, si por mas que caiga, vuelve a levantarse
cualquiera la hace, en eso les doy toda la razón
Cualquiera que entregue, haga lo que haga, todo el corazón
Será siempre un hombre con suerte (para terminar)
Si que soy, todo un Hombre con Suerte
porque hago lo que me gusta y siempre convivo con toda mi gente
y es verdad, soy un afortunado, porque llevo mi vida aun con sus revés sin
ilusionarme
Muchas veces, resbale en el fango y a pesar de todo seguí caminando
y aunque te juzguen que todo fue muy fácil porque Dios me dio un talento
y de este humilde talento cualquiera la hace y es verdad
Şarkı sözü çevirisi
Şans, tarlada yetişen bir çim değildir
Haydi! Eğer onu arıyorsan! Çalışıyor, çalışıyor!
şanslı bir adam olduğumu söyleyen herkese
Bugün sana öyle olduğumu söyleyeceğim ...
çünkü birçok kez dibe vurdum
ve her ağladığımda asla övünmem.
bu yüzden ne zaman tökezlediğimi bilmiyorlar.
ve sert düştüm ve yaralandım
ya da bazen, ruhta bir ağrı, vücutta bir ağrı var,
sessiz bir hikaye, sana her zaman en iyi gülümsememi getiriyorum
ve soyunma odasında tüm acıları ve tüm aceleleri bırakıyorum
Başarısız olmamak için boğazıma dikkat ediyorum
hepinize, beni dinleyerek her zaman nerede olacağıma eşlik edecek olan
Şans, tarlada yetişen bir çim değildir
Haydi! Eğer onu arıyorsan!! çalışıyor!
hazır konu açılmışken arkadaşlar bilirsiniz
onlar alkışlarken, halkım için şarkı söylemeye devam edeceğim!
Derler ki, çok şanslı bir adamım
çünkü hayatta zafer kazandım ve insanlar her zaman bana gülümsüyor
Derler ki, bir şanslı kişi benim,
bana biraz uzanarak daha fazla alamayacağımı söylüyorlar.
Diyorlar ki, bu benim hayatım, hiçbir şeye ihtiyacım yok.
kapıyı çalmama gerek yok.
Her şeyin benim için çok kolay olduğunu söylüyorlar,
Çünkü Tanrı bana yetenek verdi ve yetenek sahibi oldu, herkes bunu yapıyor ve bu doğru
Herkes bunu yapar, inanç ve cesareti olan herkes
Eğer fazla düşüyor nasıl olursa olsun, herkes bunu yapar, bir daha gelene kadar
bunu yapan olursa, bu konuda haklıyım.
Kim teslim ederse, ne yaparsa yapsın, tüm kalbi
Her zaman şanslı bir adam olacak (bitirmek için)
Evet, çok şanslı bir adamım.
çünkü sevdiğim şeyi yapıyorum ve her zaman tüm insanlarımla yaşıyorum
ve bu doğru, ben şanslıyım, çünkü hayatımı başarısızlıkla bile yönetiyorum.
beni delirtiyor
Birçok kez çamurda kaydım ve yine de yürümeye devam ettim
ve seni yargılasalar bile, her şey çok kolaydı Çünkü Tanrı bana bir yetenek verdi
ve bu alçakgönüllü yetenekten herkes bunu yapar ve bu doğrudur