Vicente Fernandez — Vas a Llorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicente Fernandez adlı sanatçının "Vas a Llorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo se muy bien que no eres feliz
Me lo han dicho mil veces tus ojos
Porque me lo has de negar
Lo demuestran tus enojos
Dicen también que fui para ti
Solamente una triste aventura
Que nomás dejaste en mí
Solo un montón de amargura
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Quizás será mejor para ti
Que en la vida nunca sufras penas
Como las que hoy sufro yo
Que son veneno en mis venas
Vete y diré de ti lo mejor
Aunque noten que me amarga el llanto
Y si no puedo aguantar
Con lágrimas también canto
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu olmadığını çok iyi biliyorum.
Gözlerinden binlerce kez duydum.
Çünkü beni inkar etmek zorundasın.
Öfken bunu kanıtlıyor.
Senin için gittiğimi de söylüyorlar.
Sadece üzücü bir macera
# İçimde bıraktığın #
Sadece çok fazla acı
(Her şeyden çok özgürsün
Kimse senden almayacak.)
Ama dünyada her şey tatlılık değil
(Ve bir gün ağlayacaksın)
Belki de senin için daha iyi olur
Hayatta asla acı çekmezsin
Bugün acı çektiğim gibi
Damarlarımda zehir var.
Git ve sana en iyisini söyleyeyim.
Gözyaşlarımın acı olduğunu fark etsen bile
Ve eğer dayanamazsam
Gözyaşları ile ben de şarkı söylüyorum
(Her şeyden çok özgürsün
Kimse senden almayacak.)
Ama dünyada her şey tatlılık değil
(Ve bir gün ağlayacaksın)