Vicious Crusade — For The Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicious Crusade adlı sanatçının "For The Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I could, had a chance
To die for one day just in pretence.
To see them cry and regret.
So I could say: I’m not dead yet!
Did you ever cut veins with a wreck of your hope?
Did you see how life trains to the collar of rope.
Did you look in the eyes of the abyss in front?
One step forward to fly, just the very last stunt.
Did you wish you could try?
Did you wish you could die?
Did you wish you had strength to commit suicide?
And to see them all cry
Over you and your life that they’ve lost!
For the last time
Clench your fists for the final fight.
For the last time
Bare teeth for the final bite.
For the last time
Pull your strength, gather all your might.
For the last time
Challenge life and don’t die!
Make disposable love. Have disposable fun.
Sing disposable songs to disposable ones.
Dream disposable dreams that will never come true.
Live disposable life of disposable you.
Did you wish you could try? Did you wish you could die?
Did you wish you had strength to commit suicide?
And to see them all cry over you and your life that they’ve lost!
I want to see you cry (You want to see us cry)
Grieving that I died (Grieving that you died)
Regretting that you’ve lost (Regretting that we’ve lost)
The one you loved the most (The one we loved the most)
Wish I could, had a chance
To die for one day just in pretence.
To see them cry and regret.
So I could say: I’m not dead yet!
For the last time…
For the last…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke yapabilseydim, bir şansım olsaydı.
Bir gün sadece numara yaparak ölmek.
Ağladıklarını ve pişman olduklarını görmek için.
Bu yüzden şunu söyleyebilirim: henüz ölmedim!
Hiç umudunun enkazıyla damarlarını kestin mi?
Hayatın ipin yakasına nasıl gittiğini gördün mü?
Öndeki uçurumun gözlerine baktın mı?
Uçmak için bir adım ileri, sadece son dublör.
Denemek ister miydin?
Ölmeyi mi diledin?
İntihar edecek gücün olmasını ister miydin?
Ve hepsinin ağladığını görmek için
Senin ve onların kaybettiği hayatın yüzünden!
Son kez
Son dövüş için yumruklarını sık.
Son kez
Son ısırık için çıplak dişler.
Son kez
Gücünü topla, tüm gücünü topla.
Son kez
Hayata meydan oku ve ölme!
Tek kullanımlık sevişmek. Tek kullanımlık eğlenin.
Tek kullanımlık şarkılara tek kullanımlık şarkılar söyleyin.
Asla gerçekleşmeyecek tek kullanımlık rüyalar hayal edin.
Tek kullanımlık tek kullanımlık hayatınızı yaşayın.
Denemek ister miydin? Ölmeyi mi diledin?
İntihar edecek gücün olmasını ister miydin?
Ve hepsinin senin ve kaybettikleri hayatın için ağladığını görmek!
Seni ağlarken görmek istiyorum (bizi ağlarken görmek istiyorsun)
Öldüğüm için yas tutuyorum (öldüğün için yas tutuyorum)
Kaybettiğin için pişman ol (kaybettiğimiz için pişman ol)
En çok sevdiğin kişi (en çok sevdiğimiz kişi)
Keşke yapabilseydim, bir şansım olsaydı.
Bir gün sadece numara yaparak ölmek.
Ağladıklarını ve pişman olduklarını görmek için.
Bu yüzden şunu söyleyebilirim: henüz ölmedim!
Son kez…
Son için…