Vicky Leandros — Blau wie das Meer (L'amour est bleu) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Leandros adlı sanatçının "Blau wie das Meer (L'amour est bleu)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weit, weit so wie das Meer
Waren die Berge, bis ich dich fand
Weit, weit so wie das Meer
Gehen wir zwei nun Hand in Hand
Blau, blau so wie das Meer
So wie der Himmel über uns zwei’n
Blau, blau soll jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Grau, grau so wie das Meer
Ziehen die dunklen Wollen dahin
Grau, grau ist nun die Welt
Weil ich so lang nicht bei dir bin
Tief, tief so wie das Meer
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst
Wind, Wind sing mir dein Lied
Ich hör' so gern, was du erzählst
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Wind, Wind so wie das Meer
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen
Wind, Wind so wie das Meer
Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen
Blau, blau so wie das Meer
Ist nun der Himmel über und zwei’n
Blau, blau wird jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Blau wie das Meer im Sonnenschein
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, uzak deniz
Seni bulana kadar dağlar vardı.
Uzak, uzak deniz
Hadi el ele gidelim.
Mavi, deniz gibi mavi
İkimizin üstündeki gökyüzü gibi.
Mavi, Mavi her gün olmalı
Büyük aşkımız ol
Ve denize bakıyorum
Çünkü kalbim ondan çok şey öğreniyor.
Gri, deniz gibi gri
Karanlık olanlar gitmek istiyor
Gri, gri artık dünya
Çünkü uzun zamandır seninle değilim.
Derin, deniz gibi derin
Beni özlediğinde özlem mi
Rüzgar, rüzgar, bana şarkını söyle
Ne dediğini duymak hoşuma gidiyor.
Ve denize bakıyorum
Çünkü kalbim ondan çok şey öğreniyor.
Rüzgar, deniz gibi rüzgar
Yabancı fırtınalar gece gündüz patladığında
Rüzgar, deniz gibi rüzgar
Mezunlar toplantısında kalbim atıyor.
Mavi, deniz gibi mavi
Şimdi gökyüzü yukarıda ve two'n
Mavi, Mavi her gün olur
Büyük aşkımız ol
Güneşte deniz gibi mavi