Vicky Leandros — Rot ist die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicky Leandros adlı sanatçının "Rot ist die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, ohne sie wär es so kalt.
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht alt.
Er geht und sagt doch nicht einmal, wann er zurückkommen wird,
Meint wohl, ich bleib schön brav zuhaus, wenn er sich da nur nicht irrt.
Lalalala…
Ja, ein Mann, der ist frei, doch ein Mädchen ist treu, so hat Großmutter immer
erzählt.
Nun denkt er sich bestimmt, daßdas heut´noch so sei, meine Güte,
das hätte mir grad noch gefehlt.
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, mancher schon kam darin um.
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht dumm.
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin,
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin?
Lalala…
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin,
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin?
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı aşktır, ateş gibi kırmızı, onsuz çok soğuk olurdu.
Mavi sadakattir, sadık olmak beklemek demektir, ama çok fazla beklemek eskidir.
O gider ve ne zaman geri döneceğini bile söylemez,
Muhtemelen, yanılmıyorsa, evde güzel ve iyi kaldığım anlamına gelir.
Lalalala…
Evet, özgür bir adam, ama bir kız sadık, bu yüzden büyükanne her zaman var
söylemek.
Şimdi kesinlikle bugün hala böyle olduğunu düşünüyor, Aman Tanrım,
Bunu kaçırırdım.
Kırmızı aşktır, ateş gibi kırmızı, bazıları içinde öldü.
Mavi sadakat, sadık olmak beklemek demektir, ama çok fazla beklemek sizi aptal yapar.
O renkli bir kelebek, burada ve orada çırpınıyor,
Nereden beyaz sonra yani tam olarak, ayrıca bir ben değil miyim?
Lalala…
O renkli bir kelebek, burada ve orada çırpınıyor,
Nereden beyaz sonra yani tam olarak, ayrıca bir ben değil miyim?