Vico-C — La Recta Final şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico-C adlı sanatçının "La Recta Final" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habro los ojos, me levanto leo el vocero
Y el porciento de la paz es zero
Crimenes violaciones, mucha malicia
Y no me entero de la buena noticia
La culpa es de nosotros el bajo mundo
El paraiso el senor bagabundo
Que suena sin trabajar con mucha ambicion
Pero le falta mucha proteccion
La clase alta tambien tiene culpa de los actos, ?por que?
Por la corruption, excacto
Matan la gente sin pena, esa es su mision
Asi es que viven ganando dinero a monton
No lo interrogue fiscal no busque pista
Ponte a pensar hay que ser realista
El rico invierte dinero de inmediato
Despues el pobre se da el arrebato
Siempre los mismo, es como un drama
Es como una pelicula de fama
Siempre lo mismo y entre comillas
Es como una planta pero sin semillas
Dinero puede controlar hasta la corte
Tanto en el sur como alla en el norte
Creen que lo lujoso es la salvacion
Y ahi es que el corrupto entra en accion
Aplastando, abusando, asesinando
Con el dinero poniendose al mando
El pobre siempre se siente esperar
Que se haga justicia aqui en la recta final
Yo no planto bandera pues yo no soy Cristobal Colon
Yo soy del haja casa sien por siento de corazon
De nin caserio yo me quiero hacer dueno
No soy un extranjero soy puertoriqueno
Lo guapos se creen que son conquistadores
Y quieren aduenarse de todos los sectores
Ahi es que empiezan a reglar el asunto al tratar
De desaspareserlo del punto
Entonces bienen los tiros y punaladas
La vida del guapeton esta destrozada
La gente lo vio la policia llego
El asesino al bravo asi que nadie hablo
Asi es la ley del asesinato aqui en borinquen
Dejan que los criminales afinquen
Si esto sigue asi escucha bien mi hermano
Los ninos creceran con un canon en la mano
Nuestros futuros, se borraraon
Los tiroteos, se mantendran
Los inocentes, se quejaran
Pues no tienen la culpa de estar como estan
Cerrando sus casas con mil serraduras
Asi sus vidas estaran mas seguras
Pero para tener una vida mas pura
Creer en Cristo es la mejor cura
Yo siento pasar las valas por mi cara
Ese para mi no es una cosa bien rara
El mundo es asi y hay que aceptar
Que donde estamos viviendo es en la recta final
Donde estamo viviendo es en la recta final
La envidia
Otro objecto que asesina
Si te deja llevar te extermina, te busca te agita
Te hace sentir bien mal
Ahi es que el envidioso empieza a matar
Y tratar de encontrar la manera de vencer
Dinero y fama no se puede tener
El envidioso vigila todos los pasos que da Tu hecha pa lante y el te hecha pa tras
La envidia se ve dentro de la gente plastica
Que por encima se ven bien fantastica
Pero algun dia la espalda le da Te apuntan y *POW* no vives mas
El sexo, cuando se hace por abuso
Que mal se debe sentir el intruso
Violando una nina sin piedad alguna
Violando ninos sacados de la cuna
El hombre que sabe se comporta diferente
Usa la labia inmediatamente
Y cuando estan para chusparse los dedos
Convencen las senorita con todo y miedo
La monta, la lleva, la vesa la soba
Le hace promesas, la coje de boda
Y de repente la deja atras
Al ver que le ha quidado la virginidad
Las senoritas tienen novios y con tal de conservarlo
Tienden a desnudarse y amarlos
Su padres sufren y tendran que luchar
Contra el abuso del sexo aqui en la recta final
Contra el abuso del sexo aqui en la recta final
Enfermedades
Tanto el AIDS como el cancer
En todo el mundo hacen un balance
De vida y muerte, paz y sufrimiento
Y corazones que mueren bien lentos
La culpa es del ignorante que no ha captado
Que la prostitucion lo deja danados
Tambien la giringuilla que ha sido usada
Te deja el cuerpo y las venas danadas
Syphillis hitrofia moscular y herpes
Son integrante del grupo de la muerte
Lo digo bien claro por que asi es que es Si no te quida el proximo va ser usted
La droga
Quimica extra-peligrosa
Causante de la perdida de vidas hermosas
Es una plaga mundial no culaquier cosa
Un mal de sangre y el diablo se lo goza
La S-I-N-S-E ?la probaste? aja, dime? como te fue?
Te figaste por el piso como un bum de callejon
Tus amigos te tenian en un vacilon
A cada santo le devia una vela de la cara
La marijuana esa te dejo sin nada
Y una noche testigo yo fue
Gritaron! Aguaaa! y te cojieron a ti En la prision el jefe te dio par de detalles
Tenia una carta recivida de la calle
Que decia que a ti no te gustaba pagar
Asi que fuiste una victima de la recta final
El mundo sigue dando vuelta
Y el ser humano se arrastra con el Pero para todo hay una salida
Y en la recta final hay una salida
Es una puerta por donde pocos entraran y muchos se quedaran
Esto no ha sido una simple opinion
Sino lo que yo siento y vivo en tono la verdad de la vida
Y para todos ustedes
Hasta siempre
No ten confianza no seas pesimista
De corazon hay que ser optimista
Yo se que mi tema ha penetrado en ti Te lo dice D.J. Negro, Playero tambien Vico-C
Enfermedades, droga adiccion, asesinatos tambien corrupcion
Son cosas de la que tienes que evitar
Asi que pon mucho ojos
Aqui en la recta final
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim olacak, kalkacağım, sözcüyü okuyacağım.
Ve barışın yüzdesi sıfırdır
Tecavüz suçları, bir sürü kötülük
Ne kadar güzel bir haber duymak istemiyorum
Suç bizim yeraltı dünyamız.
El paraiso el senor bagabundo
Bu çok fazla hırs ile çalışmadan geliyor
Ama çok fazla korumadan yoksundur
Üst sınıf da eylemlerden sorumlu mu ?Niçin?
Yolsuzluk için, excacto
İnsanları acı çekmeden öldürüyorlar, bu onların görevi
Bu yüzden çok para kazanıyorlar
Ona bir soru, savcı yok. İpucu aramayın.
Bunu bir düşün. gerçekçi olun.
Zenginler hemen para yatırıyor
Sonra zavallı adam zevk alır
Her zaman aynı, bir drama gibi
Bu bir şöhret filmi gibi
Her zaman aynı ve tırnak işaretleri içinde
Bir bitki gibi ama tohumsuz
Para mahkemeye kadar kontrol edebilir
Hem Güney ve Kuzey
Lüksün Kurtuluş olduğuna inanıyorlar
Ve işte bu yozlaşmış eylem haline geliyor
Ezmek, kötüye kullanmak, öldürmek
Kendini sorumlu tutan parayla
Zavallı adam her zaman bekliyor hissediyor
Adalet burada son düz olsun
Bayrak dikmiyorum Çünkü ben Cristobal Colon değilim
Ben kalp hissi için Haca House sien duyuyorum
Nin evden ben kendi istiyorum
Ben yabancı değilim, Ben Porto Rikoluyum.
Yakışıklı erkekler fatihler olduğunu düşünüyorum
Ve tüm sektörleri ele geçirmek istiyorlar
Meseleyi halletmek için çalışarak başlar verecekler
Bu noktadan onu serbest bırakmak
Sonra ince çekimler ve delikler
Yakışıklı adamın hayatı paramparça oldu
İnsanlar onu polis gelmeden gördüm
Cesur katil yani kimse konuşmuyor
Bu borinquen'deki cinayet Yasası.
Suçluların ince ayar yapmasına izin veriyorlar
Eğer böyle devam ederse, kardeşimi dinle.
Çocuklar ellerinde bir top ile büyüyecek
Geleceğimiz silinecek.
Çekimler devam edecek
Masum şikayet edecek
Oldukları gibi olmaları onların suçu değil.
Evlerini bin talaşla kapatmak
Böylece hayatları daha güvenli olacak
Ama daha temiz bir hayata sahip olmak
Mesih'e inanmak en iyi tedavidir
Hendekleri yüzümden geçirdiğim için özür dilerim.
Bu benim için garip bir şey değil.
Dünya böyle ve bunu kabul etmelisin.
Yaşadığımız yer son düzlükte
Yaşadığımız yer son düzlükte
İmrenme
Öldüren başka bir nesne
Varsa yok ediyorlar o kapılmak sana yol verirse, seni altüst o seni istiyor
İyi ve kötü hissettiriyor
Kıskançların öldürmeye başladığı yer burası
Ve kazanmak için bir yol bulmaya çalışın
Sahip olamayacağın para ve şöhret
Kıskanç adam, PA lante'nin yaptığı tüm adımları izler ve sonra seni pa yapar
Kıskançlık plastik insanların içinde görülür
Yukarıdaki harika görünüyor
Ama bir gün sırt size puan verir ve * POW * artık yaşamıyorsunuz
Seks, istismar için yapıldığında
Davetsiz misafir ne kadar kötü hissetmeli
Merhamet olmadan bir çocuğa tecavüz etmek
Beşikten alınan çocuklara tecavüz
Bilen adam farklı davranır
Hemen dudak kullanın
Ve parmaklarını koparmak üzereyken
Bayanları her şeyle ve korkuyla ikna ediyorlar
O sürmek, taşır, vesa o soba
Sana söz veriyor, düğün topal
Ve aniden onu geride bırakıyor
Bekaretinin götürüldüğünü görmek
Bayanların erkek arkadaşları var ve onları korumak için
Soyunmaya ve onları sevmeye eğilimlidirler
Ailesi acı çekiyor ve savaşmak zorunda kalacak
Seks İstismarına Karşı burada son düz
Seks İstismarına Karşı burada son düz
Hastalık
Hem AIDS hem de kanser
Dünya çapında hisse senedi alıyorlar
Yaşam ve ölüm, barış ve ıstırap
Ve çok yavaş ölen kalpler
Bilgisiz olan, anlamayandır.
Bu fuhuş kötü yapar
Ayrıca kullanılan giringuilla
Vücudunuzu ve damarlarınızı hasar görür
Sifiliz Kas hitrofisi ve herpes
Onlar ölüm grubunun bir üyesidir
Bunu çok açık bir şekilde söylüyorum çünkü eğer bir sonraki sen olacaksın
İlaç
Ekstra Tehlikeli Kimyasallar
Güzel hayatların kaybına neden olmak
Dünya çapında bir veba.
Bir kan kötülüğü ve şeytan bundan hoşlanıyor
S-I-N-S-E ?denedin mi Peki? aja, söyle bana? nasıl gitti?
Bir sokak serserisi gibi yere yapıştın.
Arkadaşların seni titreyen bir duruma soktu.
Her Azize yüzüne bir mum borçluydu
Marihuana sana hiçbir şey bırakmıyor.
Ve bir gece tanık oldum
Çığlık attılar! Aguaaa! ve seni hapishanede yakaladılar. patron sana birkaç ayrıntı verdi.
Sokaktan bir mektup almış.
Ödemekten hoşlanmadığını söyledi.
Yani son düz çizginin kurbanıydın.
Dünya dönmeye devam ediyor
Ve insan onunla birlikte sürünür, ama her şey için bir çıkış yolu vardır
Ve son düz bir çıkış var
Bu, birkaç kişinin gireceği ve birçoğunun kalacağı bir kapıdır
Bu basit bir görüş değildi
Ama ne hissediyorum ve tonda yaşamak hayatın gerçeği
Ve hepiniz için
Elveda
Kendinden emin olma kötümser olma
Kalpten iyimser olmalısın
Temamın sana nüfuz ettiğini biliyorum, sana Dj Black'i anlatıyor, Plaj da Vico-C
Hastalık, uyuşturucu bağımlılığı, cinayet, yolsuzluk da
Bunlar kaçınmanız gereken şeyler
Bu yüzden çok fazla göz koy
İşte son düz