Vico C — Desahogo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "Desahogo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me ponen el cinturón…
Y se me aguantan…
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Okay, esta canción no es pa' pegarme mas
Que lo necesario es necesario
Lo que no hace falta esta de más
Me desahogo porque el mundo me provoca
Me sale por los poros si me tapan esta boca
Y empiezo por los que me preguntaron:
«Vico C, ahora que vas a sacar que te tiraron?
Que hasta de tu vida personal hablaron!
Tu nombre usaron! Filosofo, contigo se pasaron!»
Yo les contesto que si llevo 15 años
Cantándoles en contra de las cosas que hacen daño
Como pretenden que por un guerra tonta
De tanto buen mensaje que he grabao me vaya en contra
Túcrees que yo no tengo suficiente lírica
Para defenderme y a cualquiera darle clínica
Pero mis letras no se tratan de eso
Mi misión con la gente tiene mucho mas peso
Y no es que me guille de pastor
Pero acepta que este genero esta fuera de control
Todo es sexo, todo es violencia, por competencia
Y yo como buen padre voy a cuidar mi descendencia
También de los anuncios que se exhiben
Como el de la Coors Lights que dice «El cuerpo te la pide!»
Como diciendo «Mi veneno te hace falta!
Compra mi producto! Tripea, brinca, y salta!»
Y ahíse fue un auspicio menos
Pues, cuando arranco diciendo la verdad no tengo freno
Bueno, perdona si te estoy incomodando
Pero no estoy tirando, me estoy desahogando
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Los políticos que matan por su posición
Que los raperos nos tenían en persecución
Al percatarse de que el pueblo quiere vacilon
Ahora hicieron sus campañas con reggaeton
Asícualquiera, señor, ya sabemos lo que traman
Nos usan pa' ganar, después nos tiran cuando ganan
Ahíes que podemos ver la verdad
Que trabajan por el voto, no por la sociedad
No les importa las vidas que en el barrio se han perdido
Y pa' ganar las elecciones van al caserío
Abrazan a mi abuela, saludan a mi tío
Pero los pasados cuatro años estaban escondidos
Hermano, usted que dice ser cristiano
Cuando vez un vagabundo porque no le das la mano
Le dices de lejitos «Dios te bendiga!»
Pero no sacas ni un pesito pa' llenarle la barriga
Mira, te están mirando desde arriba
El evangelio no se trata de gastar saliva
Si quieres que te escuche, tienes que darle vida
Y darle un buen abrazo aunque este muriendo de SIDA
A la televisión: Que te paso, papa?
Que si no enseñas una orgía no estas en na'
Vete y camina por la calle, mira como esta
Y no digas que no tienes que ver con su maldad
Es la verdad, aunque se me escondan y lo nieguen
No voy a ser hipócrita pa' que mis discos peguen
Pues yo no pertenezco a los cantantes que les temen
Que dicen cualquier cosa a contar de que los suenen
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Yo no lloro
Si caigo me levanto del lodo
Saco el bolígrafo y me desahogo
No tienen que venir aquía ponerme pilas
Diciendo las verdades me dicen el killa'
Ahora…
Busquen alcoholado…
Y sobate…
Te dije…
Que la tenia pesa…
Verdad…
Ecko…
(Saco el bolígrafo y me desahogo!)
Şarkı sözü çevirisi
Kemerimi taktılar.…
Ve bana tutunuyorlar…
Ben ağlamam
Düşersen ben çamur artış ben
Kalemi çıkardım ve bıraktım.
Buraya gelip beni dövmene gerek yok.
Doğruyu söylemek bana killa'yı söyle'
Ben ağlamam
Düşersen ben çamur artış ben
Kalemi çıkardım ve bıraktım.
Buraya gelip beni dövmene gerek yok.
Doğruyu söylemek bana killa'yı söyle'
Tamam, bu şarkı artık beni vurmayacak.
Gerekli olan şey gerekli
Gerekli olmayan şey çok fazla
Hava atıyorum çünkü dünya beni kışkırtıyor.
Bu ağzı tıkarlarsa gözeneklerimden çıkarım
Ve bana soranlarla başlıyorum:
"Vico C, şimdi seni fırlatan ne çıkaracaksın?
Kişisel hayatın bile konuşuldu!
Adın kullanılmış! Filozof, seninle denize girdiler!»
Ben 15 yıl oldu eğer cevap
Acı veren şeylere karşı onlara şarkı söylemek
Aptal bir savaş için nasıl davranıyorlar
Kaydettiğim çok iyi bir mesajdan karşı çıkıyorum
Yeterince lirik yok mu sanıyorsun?
Kendimi ve Kliniği vermek için herkesi savunmak için
Ama şarkı sözlerim bununla ilgili değil
İnsanlara olan görevim çok daha fazla ağırlığa sahip
Bir papaz olduğunu ve benim gibi değil.
Ancak bu türün kontrolden çıktığını kabul edin
Hepsi seks, hepsi şiddet, rekabet yüzünden
Ve ben iyi bir baba olarak yavrularımla ilgileneceğim
Ayrıca görüntülenen reklamların
Coors Lights'ta " vücut sana soruyor!»
"Zehirime ihtiyacın var!
Ürünümü al! Trip, atlama ve atlama!»
Ve daha az Uğurlu oldu
Doğruyu söylemeye başladığımda frenim yok.
Seni rahatsız ettiysem özür dilerim.
Ama çekmiyorum, buharı serbest bırakıyorum.
Ben ağlamam
Düşersen ben çamur artış ben
Kalemi çıkardım ve bıraktım.
Buraya gelip beni dövmene gerek yok.
Doğruyu söylemek bana killa'yı söyle'
Ben ağlamam
Düşersen ben çamur artış ben
Kalemi çıkardım ve bıraktım.
Buraya gelip beni dövmene gerek yok.
Doğruyu söylemek bana killa'yı söyle'
Pozisyonları için öldüren politikacılar
Rapçiler bizi takip ediyordu.
İnsanların tereddüt etmek istediğini fark etmek
Şimdi reggaeton kampanyalarını yönettiler
Efendim, neyin peşinde olduklarını biliyoruz.
Bizi kazanmak için kullanıyorlar, sonra kazandıklarında bizi dışarı atıyorlar.
Orada gerçeği görebiliriz
Oy için çalışan, toplum için değil
Mahalledeki insanların ne kaybettiği umurlarında değil.
Ve pa ' seçimleri kazanmak yazlık gidin
Büyükanneme sarılıyorlar, amcamı selamlıyorlar.
Ama son dört yıl gizlendi
Kardeşim, Hristiyan olduğunu iddia ediyorsun.
Elini sıkmadığın için bir serseri gördüğünde
"Tanrı seni korusun!»
Ama karnını doldurmak için bir kuruşa ihtiyacın yok.
Bak, sana yukarıdan bakıyorlar.
Müjde tükürük harcamakla ilgili değil
Seni dinlememi istiyorsan, ona hayat vermelisin.
Ve AIDS'ten ölse bile ona iyi sarıl.
Sana ne oldu baba?
Eğer bir alem göstermezsen, na'da değilsin.
Git ve sokakta yürü, şuna bak
Ve sakın onun kötülüğüyle hiçbir ilgin olmadığını söyleme.
Bu gerçek, benden saklanıp inkar etseler bile
Plaklarımın isabet etmesi için ikiyüzlü olmayacağım.
Çünkü ben onlardan korkan şarkıcılara ait değilim.
Ses onlar bir şey söylüyorlar
Ben ağlamam
Düşersen ben çamur artış ben
Kalemi çıkardım ve bıraktım.
Buraya gelip beni dövmene gerek yok.
Doğruyu söylemek bana killa'yı söyle'
Ben ağlamam
Düşersen ben çamur artış ben
Kalemi çıkardım ve bıraktım.
Buraya gelip beni dövmene gerek yok.
Doğruyu söylemek bana killa'yı söyle'
Şimdi…
Alkol arayın…
Ve hıçkırık…
Sana söylemiştim…
Bu ağırlığındaydı…
Gerçek…
Ecko…
(Kalemi çıkarıyorum ve bırakıyorum!)