Vico C — Mundo Artificial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico C adlı sanatçının "Mundo Artificial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salí un día con mi amigo y su dinero a buscar diversión
Tenia un carro del año, ropa moderna y en su cuello un cadenón
Me presento sus amistades profesionales de alta posición
Y yo solo aparentaba tener dinero para formar mas unión
Conocí una muchacha de ojos azules y cuerpo fenomenal
Dije que era el hijo de un doctor para poderle interesar
La invite a salir y me miro de arriba a abajo hasta que quiso aceptar
Y no sabia que estaba formando parte del mundo artificial
Mundo artificial
Mundo artificial
Al llegar a mi casa me puse la mejor ropa que tenia
Era la cita mas cara de mi vida así que vacíe mi alcancía
Cogí el carro de mi tío prestado y sin decir hacia donde iba
Conducí a la casa de la chica y era un palacio desde abajo hasta arriba
Toque la puerta, abrió el papa y pregunto, «'¿Tienes dinero?»
Y yo le dije: «usted despreocúpese que eso para mi es lo primero»
Me invito a pasar, me invito a cenar, pero, para ser bien sincero
Me sentía como un simple gusano en el medio de un gallinero
Por fin salimos, fuimos al cine y gozamos sin descansar
Todo lo que ella tocara con la vista yo lo tenia que comprar
Pero, que importa, nos hicimos novios y nos fuimos a celebrar
Y mi mente no comprendía que ella estaba en el mundo artificial
Mundo artificial
Mundo de fantasía
Mi situación económica empeoro de la noche al amanecer
En esos días tuve que trabajar duro, hasta más, no poder
Y todo ese lo hacia para que mis panas ricos pudieran ver
Que a cualquier señorita de cualquier posición la podía complacer
Su supuesto amor que sentía por mi la hizo pensar en la boda
Y yo me dije a mi mismo: «Dios mio pero quien me salva ahora»
Y solamente para que todos me dijeran: «Vico-C el casanova»
Decidí complacerla y convertirla para siempre en mi señora
Concluí en que mi pobreza ya no la tenia que negar
Ella decía, juraba y aseguraba que siempre me iba a adorar
La lleve a mi casa para que se pudiera familiarizar
Y ahí comenzó la tragedia hecha por el mundo artificial
Mundo artificial
Al mirar los humildes muebles que adornaban mi apartamento
Se mostró extrañada y se fue, sin tan siquiera tomar asiento
Y yo, que no comprendía lo que pasaba en esos momentos
Decidí perseguirla, pero mis pasos fueron demasiado lentos
Me llamo y me confeso que fue una gran desilusión
Y yo afectado le dije que quería una simple explicación
Me dijo que habíamos terminado sin la mínima compasión
Y colgó el teléfono, y esa fue su ultima decisión
Decidí salir a buscarla pues yo no podía aceptar
Que me dejara así porque si con todas mis dudas sin aclarar
Al llegar a su casa mis lagrimas se empezaron a derramar
Cuando la vi con amigo el rico
Así es el mundo artificial
Mundo artificial
Gente plástica, sin corazón
Mundo de fantasía
Mundo artificial
Şarkı sözü çevirisi
Ben eğlenmek için bakmak için arkadaşım ve parası ile bir gün dışarı çıktı
Yılın arabası, modern kıyafetleri ve boynunda bir zincir vardı
Size yüksek rütbeli profesyonel arkadaşlıklarınızı sunuyorum
Ve daha fazla birlik oluşturmak için param varmış gibi görünüyordu
Mavi gözlü ve olağanüstü bir vücuda sahip bir kızla tanıştım
İlgimi çeksin diye doktorun oğlu olduğumu söyledim.
Ona çıkma teklif ettim ve kabul etmek isteyene kadar yukarı ve aşağı baktım
Ve yapay dünyanın bir parçası olduğumu bilmiyordum.
Yapay dünya
Yapay dünya
Eve döndüğümde sahip olduğum en iyi kıyafetleri giydim.
Hayatımın en pahalı randevusuydu, bu yüzden kumbaramı boşaltın
Nereye gittiğimi söylemeden amcamın arabasını ödünç aldım.
Kızın evine gittim ve aşağıdan yukarıya doğru bir saraydı
Kapıyı çaldı, Papa açtı ve sordu, "' paran var mı?»
Ve dedim ki, " bunun benim için ilk şey olduğunu umursamıyorsun»
Kendimi geçmeye davet ediyorum, kendimi akşam yemeğine davet ediyorum, ama dürüst olmak gerekirse
Bir tavuk kümesinin ortasında basit bir solucan gibi hissettim
Sonunda dışarı çıktık, sinemaya gittik ve dinlenmeden keyif aldık
Gözleriyle dokunduğu her şeyi satın almak zorunda kaldım
Ama kimin umurunda, nişanlandık ve kutlamaya gittik
Ve aklım onun yapay dünyada olduğunu anlamadı.
Yapay dünya
Fantezi dünyası
Ekonomik durumum geceden Şafağa kadar kötüleşti
O günlerde çok çalışmak zorunda kaldım, daha da fazla, mümkün değil
Ve yaptığım her şey zengin ekmeklerimin görebilmesi için
Herhangi bir pozisyondaki herhangi bir bayan onu memnun edebilir
Bana olan sözde sevgisi, düğünü düşünmesini sağladı
Ve kendime dedim ki, " Tanrım, ama şimdi beni kim kurtarıyor»
Ve sadece herkesin bana söylemesi için: "Vico-C casanova»
Onu memnun etmeye ve onu sonsuza dek leydim yapmaya karar verdim
Yoksulluğumun artık reddedilmemesi gerektiği sonucuna vardım.
Bana her zaman ibadet edeceğini söyledi, yemin etti ve güvence verdi
Tanışabilmesi için onu eve götürdüm.
Ve yapay dünya tarafından yapılan trajedi başladı
Yapay dünya
Dairemi süsleyen mütevazı mobilyalara baktığımda
Şaşırdı ve oturmadan ayrıldı
Ve ben, o anlarda neler olduğunu anlamadım
Onu kovalamaya karar verdim, ama adımlarım çok yavaştı
Beni aradı ve bunun büyük bir hayal kırıklığı olduğunu itiraf ediyorum
Ve onu etkiledim, basit bir açıklama istediğimi söyledim.
Bana en ufak bir şefkat olmadan bittiğimizi söyledi.
Ve telefonu kapattı ve bu onun son kararıydı
Dışarı çıkıp onu aramaya karar verdim çünkü kabul edemedim.
Çünkü bütün şüpheler benim bu gibi olmadan beni terk açıklayan
Eve döndüğümde gözyaşlarım akmaya başladı.
Onu zengin bir arkadaşla gördüğümde
Bu yapay bir dünya
Yapay dünya
Plastik, kalpsiz insanlar
Fantezi dünyası
Yapay dünya