Vico Torriani — Als einst Casanova durch Venedig ging şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico Torriani adlı sanatçının "Als einst Casanova durch Venedig ging" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine Stadt
keine Stadt an der Adria
war so schön
war so schön wie Venetia.
Diese Stadt hat zum Ziel sich erwählt
ein Held der Frau’n von dem mein Lied heute erzählt.
Als einst Casanova durch Venedig ging
und mit einem Lächeln tausend Herzen fing
fuhr die Gondel
die er bestieg
jede Nacht ihn zu einem Sieg.
Nur der Gondoliere hat das Ziel gekannt
wo ein Traum der Liebe dann Erfüllung fand.
Doch aus Scherzen wurden Schmerzen
wenn mit Casanova das Glück entschwand.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir Yok
Adriyatik'te şehir yok
çok güzeldi
Venetia kadar güzeldi.
Bu şehir kendini bir hedef olarak seçti
bugün şarkımın anlattığı kadının kahramanı.
Casanova bir zamanlar Venedik'ten geçtiğinde
ve bir gülümseme ile binlerce kalp yakaladı
gondol bindi
hangi o tırmandı
her gece bir zafere.
Sadece gondolcu gideceği yeri biliyordu.
aşk rüyasının yerine getirildiği yer.
Ama şakaların dışında acı vardı
Casanova ile servet kaybolduğunda.