Vico Torriani — Du schwarzer Zigeuner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico Torriani adlı sanatçının "Du schwarzer Zigeuner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut' kann ich nicht schlafen geh’n. Heut' find' ich keine Ruh'.
Ich will Tanz und Lichterglanz und Musik dazu.
Grad' weil ich so traurig bin, drum bleib' ich nicht allein.
Will mein Herz betoer’n im Nu bei Musik und Wein.
Du schwarzer Zigeuner, komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit.
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Wit ihr was die Liebe ist? Ein kurzer Traum im Mai.
Wenn Dein Mund sich satt gekuet, ist der Traum vorbei.
Nichts als die Erinnerung bleibt Dir allein zurueck.
Und du kannst nur traeumen von vergang’nem Glueck
Du schwarzer Zigeuner komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün 'uyuyamıyorum'. bugün 'dinlenme yok' buluyorum.
Dans, ışık ve müzik istiyorum.
Çünkü çok üzgünüm, yalnız değilim.
Kalbim müzik ve şarap ile hiçbir zaman betoer'n.
Seni siyah Çingene, gel de benim için bir şeyler çal.
Çünkü bugün kaybettiğim şeyi unutmak istiyorum.
Seni siyah Çingene, acımı biliyorsun.
Ve kemanın ağladığında, kalbim de ağlıyor.
Bana gold'ner Zeit'ten suee şarkısını çal.
'Eski aşk şarkısı' ve üzüntü çalın.
Seni siyah Çingene, gel kulağıma çal.
Çünkü kaybettiğim şeyi tamamen unutmak istiyorum.
Aşk nedir biliyor musun? Mayıs ayında kısa bir rüya.
Ağzın dolduğunda, rüya sona erer.
Hafızadan başka hiçbir şey sana bırakılmaz.
Ve sadece geçmiş mutluluğu hayal edebilirsiniz
Seni siyah Çingene gelip bana bir şeyler çal.
Çünkü bugün kaybettiğim şeyi unutmak istiyorum.
Seni siyah Çingene, acımı biliyorsun.
Ve kemanın ağladığında, kalbim de ağlıyor.
Bana gold'ner Zeit'ten suee şarkısını çal
'Eski aşk şarkısı' ve üzüntü çalın.
Seni siyah Çingene, gel kulağıma çal.
Çünkü kaybettiğim şeyi tamamen unutmak istiyorum.