Vico Torriani — Kalkutta Liegt Am Ganges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico Torriani adlı sanatçının "Kalkutta Liegt Am Ganges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LaLaLa
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine.
Am schönen Rhein liegt Basel
und Kairo liegt am Nil.
doch ich träum' von Madeleine;
an der liegt mir viel!
Die schwarzen Kulleraugen
das ganze Dum und Dran.
Das schau ich an und sage dann:
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine!
Der Tower steht in London
der Louvre an der Seine
doch ich in meinem Falle
ich steh' auf Madeleine!
New York liegt am Atlantik
Athen am Mittelmeer
doch ich träum' von Madeleine
die liegt mir so sehr!
Sie hat die schönsten Beine
so schlank und wunderbar!
Die schau ich an; und mir wird klar:
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine!
Die Nacht ist heiss am Kongo
die Nacht ist kalt am Po.
Bei ihr
da wird mir beides
und das tut so wohl.
So dreht sich diese Erde
im Kreis und bleibt nicht steh’n.
Bei dir da dreht sich alles
allein um Madeleine.
Wir sind ein schönes Pärchen.
Seit gestern liebt auch sie
nur mich und meine Geografie:
Kalkutta liegt am Ganges…
Kalkutta liegt am Ganges…
LaLaLa
Şarkı sözü çevirisi
LaLaLa
Kalküta Ganj üzerinde yer almaktadır
Paris Seine üzerinde yer almaktadır
ama ben çok aşığım
Madeleine yüzünden.
Basel, güzel Ren Nehri üzerinde yer almaktadır
ve Kahire Nil üzerinde yer almaktadır.
ama Madeleine'i hayal ediyorum.;
O çok değer veririm!
Siyah gözler
tüm Dum ve Dum.
Şuna bak ve söyle o zaman:
Kalküta Ganj üzerinde yer almaktadır
Paris Seine üzerinde yer almaktadır
ama ben çok aşığım
bu Madeleine'e bağlı!
Kule Londra'da duruyor
Seine Nehri üzerindeki Louvre
ama ben benim durumumda
Madeleine'i seviyorum!
New York Atlantik Okyanusu üzerinde yer almaktadır
Atina Akdeniz'de
ama Madeleine'i hayal ediyorum.
bana çok yakışıyor!
En güzel bacakları var
çok ince ve harika!
Onlara bakıyorum ve fark ediyorum:
Kalküta Ganj üzerinde yer almaktadır
Paris Seine üzerinde yer almaktadır
ama ben çok aşığım
bu Madeleine'e bağlı!
Kongo'da gece sıcak
gece altta soğuk.
Onunla
ben iki günden beri
çok iyi yapar.
Yani bu dünya dönüyor
bir daire içinde ve ayakta kalmaz.
Seninle her şey dönüyor
Madeleine etrafında yalnız.
Biz güzel bir çiftiz.
Dünden beri o da seviyor
sadece ben ve coğrafyam:
Kalküta Ganj üzerinde yer almaktadır…
Kalküta Ganj üzerinde yer almaktadır…
LaLaLa