Vico Torriani — La Pastorella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vico Torriani adlı sanatçının "La Pastorella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es wr an einem Fruehlingstag.
Es gruente schon. Wie neu war die Welt.
Der Winter hat ein Abschiedslied beim Wind bestellt.
Die Schaeferin von Val Gardena
Zog allein hinauf in das Land,
Dort wo sie einen Sommer lang die Ruhe fand.
La Pastorella ist so jung und schoen
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n.
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit.
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit.
La Pastorella, die so jung und schoen,
Wird eines Tages aufersteh’n.
Er hat gesagt: «Ich wart' auf Dich.
Der Herbst kommt bald und dann bist Du mein
Und wirst ein ganzes Leben lang nur gluecklich sein.
Sie schaut ins gruene Tal zurck
Und denkt an ihn und fuehlt, es wird wahr.
Sie wird fuer immer bei ihm sein im naechsten Jahr.
La Pastorella ist so jung und schoen
Und viel zu lang allein auf Bergeshoeh’n.
Die Liebe ist kein Spiel der Ewigkeit.
Drum schenk' ihr jeden Tag von Deiner Zeit.
La Pastorella, die so jung und schoen,
Wird eines Tages aufersteh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahar gününde wr.
Zaten aynı vadeleri ile. Yeni dünyanın nasıl bir yer.
Kış rüzgarla bir veda şarkısı emretti.
Val Gardena Schaeferin
Ülkeye tek başına gitti,
Bir yaz için huzur bulduğu yer.
La Pastorella çok genç ve güzel
Ve Bergeshoeh'n üzerinde çok uzun süre yalnız.
Aşk bir sonsuzluk oyunu değildir.
Bu yüzden ona her gün zamanını ver.
La Pastorella, çok genç ve güzel,
Bir gün yükselecek.
Dedi ki: "seni bekliyordum.
Sonbahar yakında geliyor ve sonra sen benimsin
Ve sadece bir ömür boyu mutlu olacak.
Zurck'un Yeşil vadisine bakıyor.
Ve onu düşün ve gerçek olduğunu hisset.
Gelecek yıl sonsuza dek onunla birlikte olacak.
La Pastorella çok genç ve güzel
Ve Bergeshoeh'n üzerinde çok uzun süre yalnız.
Aşk bir sonsuzluk oyunu değildir.
Bu yüzden ona her gün zamanını ver.
La Pastorella, çok genç ve güzel,
Bir gün yükselecek.