Vicolo Inferno — Hardesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vicolo Inferno adlı sanatçının "Hardesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a sweat dream
I see myself as a child
Standing in a room
Alone in the twilight
Fat evil teacher
Shouts at me
Ordering me to write
My mistakes one thousand times
Write down
Not to forget
Write, write
You don’t want to be wrong again
Look inside myself
I feel blood pulsing
I wanna be true to myself
And taste my sins
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
In a sweat bed
I’m rolling like a child
This dream is too real
I stir all night long
Fat evil teacher
Pulls me by the hair
And bangs me on the blackboard
One thousand times
Write down
Not to forget
Write, write
Next to the red line
Look inside myself
I feel blood pulsing
I wanna be true to myself
And taste my sins
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
It’s only a dream
It’s only a dream
Too much real
Too much real
I am on the edge
I am on the edge
I’m ready to fall
I am on the edge
The sense of vertigo
I’m ready to fall
I feel closer to reality
Maybe it’s just a dream
Without leaving a trace
Nails squeal on the slate
Burning letters, writing on my skin
Without leaving a trace
Claws scratch on the slate
Screaming letters, writing on my flesh
Without make a noise
Nails squeal on the slate
Burning letters engraved in my flesh
It’s only a dream
It’s only a dream
Too much real
Too much real
I am on the edge
I am on the edge
I’m ready to fall
Şarkı sözü çevirisi
Terli bir rüyada
Kendimi bir çocuk olarak görüyorum
Bir odada ayakta
Alacakaranlıkta yalnız
Şişman kötü öğretmen
Bana bağırıyor
Yazmamı sipariş
Hatalarım bin kez
Yazmak
Unutmamak
Yazmak, yazmak
Bir daha yanılmak istemezsin.
İçime bak.
Kanın titrediğini hissediyorum.
Kendime karşı dürüst olmak istiyorum
Ve günahlarımı tadın
İz bırakmadan
Tırnaklar kayrak üzerinde çığlık atıyor
Yanan mektuplar, cildime yazma
İz bırakmadan
Pençeleri kayrak üzerinde çizik
Çığlık atan mektuplar, etime yazma
Terli bir yatakta
Bir çocuk gibi yuvarlanıyorum
Bu rüya çok gerçek
Bütün gece karıştırıyorum.
Şişman kötü öğretmen
Saçımı çeker
Ve beni tahtaya vuruyor
Bin kez
Yazmak
Unutmamak
Yazmak, yazmak
Kırmızı çizginin yanında
İçime bak.
Kanın titrediğini hissediyorum.
Kendime karşı dürüst olmak istiyorum
Ve günahlarımı tadın
İz bırakmadan
Tırnaklar kayrak üzerinde çığlık atıyor
Yanan mektuplar, cildime yazma
İz bırakmadan
Pençeleri kayrak üzerinde çizik
Çığlık atan mektuplar, etime yazma
Bu sadece bir rüya
Bu sadece bir rüya
Çok fazla gerçek
Çok fazla gerçek
Sınırdayım ben
Sınırdayım ben
Düşmeye hazırım
Sınırdayım ben
Vertigo hissi
Düşmeye hazırım
Gerçekliğe daha yakın hissediyorum
Belki de sadece bir rüyadır
İz bırakmadan
Tırnaklar kayrak üzerinde çığlık atıyor
Yanan mektuplar, cildime yazma
İz bırakmadan
Pençeleri kayrak üzerinde çizik
Çığlık atan mektuplar, etime yazma
Gürültü yapmadan
Tırnaklar kayrak üzerinde çığlık atıyor
Etime kazınmış yanan harfler
Bu sadece bir rüya
Bu sadece bir rüya
Çok fazla gerçek
Çok fazla gerçek
Sınırdayım ben
Sınırdayım ben
Düşmeye hazırım