Victims Family — Supermarket Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victims Family adlı sanatçının "Supermarket Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go to the super store
People look so tired and bored and their backs are sore
As I walk up and down the aisles
The people they don’t smile they look so vile
They shop around and blanky stare
They seem so unware. I look inside of their
S-h-o-p-p-i-n-g c-a-are-t, what do you think I see?
White bread blues
White sugar cubes
Black tar and nicotine
Red meat schemes
Dad, he had a heart attack
Mom’s got a bending back and a choking hack
Little sister’s got a lumpy chest
Cancer of the breast, all the rest
And Bobby Joe just can’t sit still
He’s got to take a pill or else he gets ill
And oh we’re such a healthy family
We take our vitamin C, wash it down with Pepsi
White bread blues
White sugar cubes
Black tar and nicotine
Red meat schemes
Fruits are gassed and waxed and nuked
Till it is not a fruit, it makes me wanna puke
Bred for looks and not for taste
For dollars and for haste, it’s such a waste
And I feel sorry for the lambs
The turkeys and the hams caught in the scam
I know «we are not what we eat, we are what we don’t shit*»
And that is it
White bread blues
White sugar cubes
Black tar and nicotine
Red meat schemes
(* Hugh Romney)
Şarkı sözü çevirisi
Süper mağazaya gittiğimde
İnsanlar çok yorgun ve sıkılmış görünüyor ve sırtları ağrıyor
Koridorlarda yukarı ve aşağı yürürken
Gülümsemedikleri insanlar çok aşağılık görünüyorlar.
Alışveriş yapıyorlar ve blanky bakıyorlar
Yani unware görünüyorlar. Ben onların içine bakmak
S-h-o-p-p-ı-n-g c-A-are-t, ne gördüğümü sanıyorsun?
Beyaz ekmek blues
Beyaz şeker küpleri
Siyah katran ve nikotin
Kırmızı et şemaları
Baba, kalp krizi geçirdi
Annemin sırtında bir bükülme ve boğucu bir hack var
Küçük kız kardeşinin göğsünde yumru var.
Meme kanseri, geri kalan her şey
Ve Bobby Joe hala oturamıyor
Hap alması lazım yoksa hastalanır.
Ve oh, biz çok sağlıklı bir aileyiz
C vitaminimizi alıyoruz, Pepsi ile yıkıyoruz
Beyaz ekmek blues
Beyaz şeker küpleri
Siyah katran ve nikotin
Kırmızı et şemaları
Meyve gaz ve mumlu ve nuke var
Bir meyve olmadığı sürece, kusmak istiyorum
Görünüm için yetiştirilmiş ve tadı için değil
Dolar ve acele için, bu bir israf
Ve kuzular için üzülüyorum
Hindiler ve jambonlar aldatmacaya yakalandı
Biliyorum « " biz ne yediğimizi değil, bok yapmadığımız bir şeyiz*»
Ve işte bu kadar
Beyaz ekmek blues
Beyaz şeker küpleri
Siyah katran ve nikotin
Kırmızı et şemaları
(*Hugh Romney)