Victor Jara — Abre Tu Ventana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "Abre Tu Ventana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mara, abre la ventana
y deja que el sol alumbre
por todos los rincones
de tu casa.
Mara, mira hacia fuera
nuestra vida no ha sido hecha
para rodearla de sombras
y tristezas.
Mara, ya ves
no basta nacer, crecer, amar,
para encontrar la felicidad.
Pas lo ms cruel,
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel,
tus manos de miel,
tus manos de miel, Mara.
Mara, ya ves
no basta nacer, crecer, amar,
para encontrar la felicidad.
Pas lo ms cruel,
ahora tus ojos se llenan de luz
y tus manos de miel,
tus manos de miel,
tus manos de miel, Mara.
Tu risa brota como la maana,
brota en el jardn, Mara.
Tu risa brota como la maana,
brota en el jardn, Mara.
Şarkı sözü çevirisi
Mara, pencereyi aç.
ve güneşin parlamasına izin ver
her köşede
senin evinden.
Mara, dikkat et.
hayatımız yapılmadı
gölgelerle çevrelemek için
ve hüzün.
Mara, gördün mü?
doğar, büyür olmak yeterli değildir, aşk,
mutluluğu bulmak için.
O kadar da kalpsiz,
şimdi gözlerin ışıkla dolu
ve ellerin bal,
ellerin bal,
ellerin bal, Mara.
Mara, gördün mü?
doğar, büyür olmak yeterli değildir, aşk,
mutluluğu bulmak için.
O kadar da kalpsiz,
şimdi gözlerin ışıkla dolu
ve ellerin bal,
ellerin bal,
ellerin bal, Mara.
Kahkahalarınız sabah gibi akıyor,
bahçede Filiz, Mara.
Kahkahalarınız sabah gibi akıyor,
bahçede Filiz, Mara.