Victor Jara — El Aparecido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "El Aparecido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo
y lo cobija el silencio.
Nunca se quejódel frío,
nunca se quejódel sueño,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.
Correlé, correlé, correlá
por aquí, por allí, por allá,
correlé, correlé, correlá,
correléque te van a matar,
correlé, correlé, correlá.
Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro
como lo ha crucificado
la furia del poderoso.
Hijo de la rebeldía
lo siguen veinte más veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.
Şarkı sözü çevirisi
Tepeler boyunca açık yollar,
rüzgarda iz bırakır,
Kartal ona uçuş verir
ve her şey sessizlikle kaplıdır.
Asla soğuktan şikayet etmeyin,
asla rüyadan şikayet etme,
zavallı adam adımını hissediyor
ve onu kör bir adam gibi takip ediyor.
Correlé, correlé, correlá
bu taraftan, bu taraftan, bu taraftan,
correlé, correlé, correlá,
corlel, öldürüleceksin.,
correlé, correlé, correlá.
Başını tamamlandı
altın pençeleri ile kargalar tarafından
onu nasıl çarmıha gerdi
kudretli öfkesi.
İsyanın oğlu
onu takip et yirmi artı yirmi,
çünkü hayatını feda ediyor.
onu öldürmek istiyorlar.