Victor Jara — En El Rio Mapocho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "En El Rio Mapocho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el río Mapocho
Mueren los gatos
Y en el medio del agua
Tiran los sacos
Pero en las poblaciones
Con la tormenta
Hombres, perros y gatos
Es la misma fiesta
Dicen que en estos casos
Es mejor reírse
Y en el medio del barro
Venga una pilsen
Un niño juega en medio
De la tormenta
Que es capitán de un buque
Que se dio vuelta
Vamos sacando guagua
Mesas, paredes
No nos asusta el cielo
Llueve que llueve
Más me asustara yo
Si llega el caso
Que mi negra no quiera
Darme un abrazo
La ventolera, el agua
Botan las casas
Pero no se acogina
Uno que trabaja
Bueno estaría aquello
Y que fuera cierto
Que nos riamo' un día
'e los elementos
Şarkı sözü çevirisi
Mapocho Nehri üzerinde
Kediler ölüyor
Ve suyun ortasında
Çuvalları atın
Ama popülasyonlarda
Fırtına ile
Erkekler, köpekler ve kediler
Aynı parti.
Bu durumda öyle derler
Gülmek daha iyi
Ve çamurun ortasında
Bir pilsen gel
Bir çocuk ortada oynuyor
Fırtınadan
Bir geminin kaptanı kimdir
Bu döndü
Guagua'yı çıkaralım.
Masalar, duvarlar
Gökyüzünden korkmuyoruz.
Yağmur yağıyor yağmur yağıyor
Ne kadar çok korkarsam
Eğer dava gelirse
Bu benim zencim değil
Sarıl bana
Ventolera, su
Evlerini terk ettiler
Ama bu hoş karşılanmaz
Çalışan biri
Evet, olacak olan bu.
Ve bunun doğru olduğunu
Bir gün güldük
'E elemanları