Victor Jara — Te Recuerdo Amanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Jara adlı sanatçının "Te Recuerdo Amanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fabrica
Donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte
Con el, con el, con el, con el, con el,
Son cinco minutos
La vida es eterna en cinco minutos.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Y tu caminando
Lo iluminas todo
Los cinco minutos
Te hacen florecer.
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte
Con el, con el, con el, con el, con el,
Que partio a la sierra
Que nunca hizo dano
Que partio a la sierra
Y en cinco minutos
Quedo destrozado.
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Muchos no volvieron
Tampoco Manuel.
Şarkı sözü çevirisi
Seni hatırlıyorum, Amanda.
Islak sokak
Fabrikaya koşuyorum
Manuel'in çalıştığı yer.
Geniş gülümseme
Saç üzerinde yağmur
Hiç fark etmedi.
Gidiyordun tanışmak
Onunla, onunla, onunla, onunla, onunla,
Beş dakika var.
Hayat beş dakika içinde sonsuzdur.
Siren sesleri
İşe geri dön
Ve sen yürüyorsun
Hepsini yakıyorsun.
Beş dakika
Seni çiçek açıyorlar.
Geniş gülümseme
Saç üzerinde yağmur
Hiç fark etmedi.
Gidiyordun tanışmak
Onunla, onunla, onunla, onunla, onunla,
Kim sierra'ya gitti
Bu hiç zarar vermedi
Kim sierra'ya gitti
Ve beş dakika içinde
Harap oldum.
Siren sesleri
İşe geri dön
Birçoğu geri dönmedi
Manuel De Öyle.