Victor & Leo — Moça Rebelde (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor & Leo adlı sanatçının "Moça Rebelde (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faz um tempo, uma linda moça apareceu aqui
E eu, um simples caipira
Ouvindo seu choro, então, a recebi
Ela estava de passagem
Mas nem sabia direito pra onde ir
Sua voz era um canto suave
Seu cheiro fazia o vento dormir
Ela disse que fugiu de casa
Era rica, mas não vivia bem
Me perguntou o que eu tinha de riqueza
Terra ou dinheiro pra ser alguém
Eu disse: «Moça, eu sei muito pouco
Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz
E essa vida que eu levo de um jeito muito simples
É a vida que eu sempre quis»
Eu era um caipira
Vivendo entre a campina e as estrelas do céu
E ela ainda era uma moça rebelde
Uma colméia linda, sem favo e sem mel
Pra ela, tudo era ter o mundo
E sapatos de ouro calçados nos pés
Mas pra mim sempre foi diferente
Ser filho de Deus é tudo o que se é
Mas o tempo passou e ela ficou comigo
Destino sem explicação
O feitiço e a magia da natureza mudaram seu coração
Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos
E vivemos de amor
E as flores de um passado triste
Murcharam, morreram, perderam a cor
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce, burada güzel bir kız ortaya çıktı
Ve ben, basit bir dağcı
Ağladığını duyduktan sonra onu kabul ettim.
Geçen yanındaydı.
Ama nereye gideceğimi bile bilmiyordum.
Sesinde yumuşak bir şarkı söylüyordu
Kokusu rüzgarı uyuttu
Evden kaçtığını söyledi
Zengindi, ama iyi yaşamıyordu.
Bana servetin ne olduğunu sordu
Birisi olmak için arazi veya para
Dedim ki, " genç bayan, çok az şey biliyorum
Ama öğrendiğim her şey beni mutlu ediyor
Ve bu hayatı çok basit bir şekilde yönetiyorum
Her zaman istediğim hayat bu.»
Ben bir dağcıydım.
Campina ve gökyüzünün yıldızları arasında yaşamak
Ve o hala asi bir kızdı
Güzel bir kovan, Petek yok ve bal yok
Onun için her şey dünyaya sahip olmalıydı
Ve altın ayakkabı ayakları üzerinde ayakkabı
Ama benim için her zaman farklıydı
Tanrı'nın bir çocuğu olarak bu var
Ama zaman geçti ve benimle kaldı
Açıklama yapmadan hedef
Doğanın büyüsü ve büyüsü kalbini değiştirdi
Bugün, Asi kız ve ben birlikteyiz
Ve biz aşkla yaşıyoruz
Ve hüzünlü bir geçmişin çiçekleri
Solmuş, öldü, renk kaybetti