Victor & Leo — Passe Livre / Se eu não puder te esquecer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor & Leo adlı sanatçının "Passe Livre / Se eu não puder te esquecer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tudo o que faço você acha errado,
O que você quer não é certo pra mim
É melhor cada um seguir um caminho,
Não podemos mais continuar assim
Até um gesto meu, lhe provoca briga,
Você se irrita, diz que me odeia
Me xinga e me olha só de cara feira,
Sinal que entre nos tudo chega ao fim
Você não é obrigada,
A viver comigo se você não quer
Vou dar agora seu passe livre,
Você pode ir para onde quiser
Vamos encarar a realidade,
E ver o problema como ele é
Pra você não existe só eu de homem,
Pra mim não existe só você mulher
Se eu não puder te esquecer
Mando dizer numa flor
Mando uma estrela avisar
Que o velho amor acordou.
Se não puder me esquecer
Basta dizer por aí
Quando você sussurrar
Meu coração vai ouvir.
Esquecer,
difícil demais
Ninguém é capaz
Se amou um pouquinho
Esquecer,
você nem pensar
E quando eu tentar
Que eu morra sozinho.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaptığım her şey yanlışsa,
İstediğin şey benim için doğru değil.
Her biri bir yolu takip etmek daha iyidir,
Artık böyle devam edemeyiz.
Benim bir jestim bile seni dövüştürüyor,
Sinirleniyorsun, benden nefret ettiğini söylüyorsun.
Beni lanetle ve bana sadece adil bir yüzle bak,
Bize giren her şeyin sona erdiğini imzalayın
Zorunda değilsiniz ,
Benimle yaşamak istemiyorsan
Şimdi sana izin vereceğim.,
İstediğin yere gidebilirsin
Gerçekle yüzleşelim,
Ve sorunu olduğu gibi gör
Senin için bir erkek olarak sadece ben değil,
Benim için sadece sen bir kadın değilsin
Eğer seni unutamazsam
Bir çiçekte diyorum
Seni uyarmak için bir yıldız gönderiyorum.
Eski bir aşk uyandırdı.
Eğer unutamazsam
Sadece söyle
Fısıldadığında
Kalbim duyacak.
Unutmak,
çok zor
Kimse yeteneğine sahiptir
Eğer biraz sevdiysen
Unutmak,
hiç düşünme bile
Ve denediğimde
Yalnız öleceğimi.