Victor & Leo — Rios de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor & Leo adlı sanatçının "Rios de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu estava ali, aos pés do vento
Enquanto o vento me acariciava
Estava no céu, longe do tempo
Uma estrela me cadenciava
Vagas lembranças de um coração
Fui o campo verde onde você descansou
Fui a voz que lá do sertão te chamou
Você disse: «Não, não»
E chorou
Aves cantantes
Matas gigantes
Solos plantantes em flor
Aves cantantes
Matas gigantes
Solos plantantes em flor
Rios de amor
Caso te acometa a saudade
Vou deixar aberta a porteira
Tão sozinha nesta cidade
A pensar em mim a noite inteira
Você diz que quer mas não vem
Eu não posso te obrigar a tentar ser feliz
Se você vier, meu bem, virá porque quis
Só te peço: «Vem, vem, meu amor»
Aves cantantes
Matas gigantes
Solos plantantes em flor
Aves cantantes
Matas gigantes
Solos plantantes em flor
Rios de amor
Rios de amor
Şarkı sözü çevirisi
Oradaydım, rüzgarın dibinde.
Rüzgar beni okşadı
Gökyüzündeydi, zamandan çok uzaktı
Bir yıldız beni vurdu
Bir kalbin belirsiz anıları
Dinlendiğin yeşil alana gittim.
Seni hinterlanddan arayan ses bendim.
Dedin ki, " Hayır, Hayır»
Ve ağladı
Ötücü kuş
Dev çalılar
Çiçekli dikim toprakları
Ötücü kuş
Dev çalılar
Çiçekli dikim toprakları
Aşk nehirleri
Eğer kaçırırsan
Kapıyı açık bırakacağım.
Bu şehirde çok yalnız
Bütün gece beni düşünüyor.
İstediğini söylüyorsun ama gelme.
Seni mutlu olmaya zorlayamam.
Eğer gelirsen tatlım, istediğin için gelirsin.
Sana sadece soruyorum: "gel, gel, aşkım»
Ötücü kuş
Dev çalılar
Çiçekli dikim toprakları
Ötücü kuş
Dev çalılar
Çiçekli dikim toprakları
Aşk nehirleri
Aşk nehirleri