Victor Manuel — Atrás Queda el Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuel adlı sanatçının "Atrás Queda el Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con un saco viejo, dos tristes monedas y un rezo en las labios
Salí una mañana con ojos de niño, abiertos los brazos
Atrás queda el pueblo, la niña morena y los sueños frustrados
Delante caminos, caminos inciertos, caminos amargos
El viejo francisco recita consejos, me extiende su mano
El cura felipe bendice mi frente y le beso la mano
Repican campanas, ya están las beatas moviendo los labios
Me han prometido velar mi camino rezando rosarios
Hay un silencio que rompen los gritos de un niño llorando
Y todo el mundo del pobre al alcalde me estrecha la mano
La abuela solloza, abuelo se crece y le tiemblan los labios
El tren ha partido y el humo envuelve mi pueblo lejano
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir çuval, iki üzgün sikke ve dudaklarında bir dua ile
Bir sabah çocuk gözleriyle dışarı çıktım, kollarım açıktı.
Arkasında köy, esmer kız ve hayal kırıklığına uğramış rüyalar var
Yollar, belirsiz yollar, acı yollar
Yaşlı Francis tavsiye okur, bana elini uzatır
Rahip Philip alnımı kutsar ve elini öper
Çanlar çalıyor, kutsanmış olanlar zaten dudaklarını hareket ettiriyor
Tesbih dua ederek yolumu izleyeceğime söz verdim.
Ağlayan bir çocuğun çığlıklarını kıran bir sessizlik var
Ve fakirlerden Belediye Başkanına kadar herkes elimi sıkıyor
Büyükanne hıçkırıyor, büyükbaba büyüyor ve dudakları titriyor
Tren kalkıyor ve duman uzak köyümü sarıyor