Victor Manuel — Nada Nuevo Bajo El Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuel adlı sanatçının "Nada Nuevo Bajo El Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le gustaba tanto que la enjabonara
Si tenía miedo siempre me llamaba
Le contaba cuentos para ir a la cama
Cuando la comía ella se dejaba
Aprendimos juntos el abecedario
Y no se soltaba nunca de mi mano
De la escuela a casa íbamos despacio
Mientras ella hablaba con lengua de trapo
Nada nuevo bajo el sol
No hay ninguna novedad
Que los hijos hijos son
Igual llegan que se van
No es que a aquella casa le faltara nada
Antes que naciera ya soñé su cara
Trajo la alegría que da el agua clara
La que el sol regala todas las mañanas
Le gustaba tanto cuando la besaba
Y ahora cada uno que ella me regala
Como si el del alma se nos arrancara
O para otro se los reservara
Con las inyecciones se desencajaba
Y pedía a gritos que la anestesiaran
Igual que su madre, una exagerada:
Ríen más que nadie y lloran por nada
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok sevdi ki onu sabunladım.
Eğer beni her zaman arayacağından korksaydım
Ona yatmadan önce hikayeler anlatırdım.
Onu yediğimde gitti.
Alfabeyi birlikte öğrendik.
Ve asla elimi bırakmadı
Okuldan eve yavaş gittik.
Paçavra diliyle konuşurken
Güneşin altında yeni bir şey yok
Hiç bir haber yok
Bu çocuklar çocuklar
Belki gelip giderler.
O evde bir şey eksik değil.
O doğmadan önce yüzünü hayal ettim.
Temiz su veren sevinç getirdi
Güneşin her sabah verdiği
Onu öptüğünde onu çok severdi.
Ve şimdi bana verdiği her şey
Sanki ruh bizden kopmuş gibi
Yoksa başkası alır.
Enjeksiyonları ile o devre dışı
Ve anestezi için çığlık attı
Tıpkı annesi gibi, abartılı:
Herkesten daha çok gülüyorlar ve hiçbir şey için ağlıyorlar