Victor Manuelle — Como Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Como Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como duele el corazón
Cuando el amor nos abandona
Como invade la tristeza
Todo a nuestro alrededor
Yo la vida daba entera por esa persona
Y pensaba que me amaba tanto tanto como yo Cada dÃa de ilusiones nuevas siempre la llenaba
Para que de nuestro lado nunca se fuera el amor
Un romance demasiado hermoso a veces pensaba
Pero un dÃa se me fue y la vida se me oscureció
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Ay como duele, en fondo del alma
La perfidia de este amor y la traición
Ay como duele, cuando alguien te engaña
Cuando se ha entregado tanto tanto amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Y llenaste de ilusiones nuevas
A este corazón
Si tu no sentÃas nada dime
Porque me juraste,
Que yo era para ti en la vida
El mas grande amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me ilusionaste
Y pusiste dentro de mi piel
Un rio de pasión
Y ahora que te fuiste yo no se
No se como olvidarte
Ni tampoco se encontrar
Consuelo para este dolor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Di porque tu me llenaste
De ilusión el corazón
Si tu no sentÃas nada
Porque me juraste amor
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Pero dime porque porque me enamoraste
Si se fue mi corazón
No ha parado de llorar y si la vez
Dile dile dile a ella a ella
Que no la puedo olvidar
Si tu nunca me quisiste a mi Porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Dime porque porque me enamoraste
Porque porque
Porque me enamoraste
Como sufre el corazón
Cuando alguien no te quiere
Y si pagan con traición
Como duele
Porque me enamoraste porque
Şarkı sözü çevirisi
Kalp nasıl acıyor
Aşk bizi terk ettiğinde
Üzüntü nasıl istila eder
Çevremizdeki her şey
O kişi için tüm hayatımı verdim.
Ve her gün yeni yanılsamalar onu her zaman doldurduğu kadar beni sevdiğini düşündüm
Bu yüzden aşk asla bizden uzaklaşmayacak
Bazen çok güzel bir romantizm düşündüm
Ama bir gün gittim ve hayatım karardı.
Nasıl acıyor, ruhun derinliklerinde
Bu aşkın ihaneti ve ihaneti
Birisi seni aldattığında nasıl acıyor
Kendine bu kadar çok sevgi verdiğinde
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü bana aşık oldun.
Ve sen yeni yanılsamalarla doluydun
Bu kalbe
Eğer bir şey hissetmezsen bana söyle.
Çünkü bana yemin ettin.
Hayatta senin için olduğumu
En büyük aşk
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü beni kandırdın.
Ve sen benim derimin içine koydun
Tutku Nehri
Ve şimdi gittiğine göre, bilmiyorum.
Seni nasıl unutacağımı bilmiyorum.
Ne de bulunacak
Bu acı için rahatlık
Nasıl acıyor, ruhun derinliklerinde
Bu aşkın ihaneti ve ihaneti
Birisi seni aldattığında nasıl acıyor
Kendine bu kadar çok sevgi verdiğinde
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü bana aşık oldun.
Ve sen yeni yanılsamalarla doluydun
Bu kalbe
Eğer bir şey hissetmezsen bana söyle.
Çünkü bana yemin ettin.,
Hayatta senin için olduğumu
En büyük aşk
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü beni kandırdın.
Ve sen benim derimin içine koydun
Tutku Nehri
Ve şimdi gittiğine göre, bilmiyorum.
Seni nasıl unutacağımı bilmiyorum.
Ne de bulunacak
Bu acı için rahatlık
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü bana aşık oldun.
Neden beni doldurduğunu söyle
Yanılsama kalp
Eğer bir şey hissetmediysen
Çünkü beni seveceğine yemin ettin.
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü bana aşık oldun.
Bana nedenini söyle çünkü bana aşık oldun.
Ama bana nedenini söyle çünkü bana aşık oldun.
Eğer kalbim öldüyse
Ağlamayı bırakmadı ve eğer zaman
Söyle ona söyle ona söyle
Hiç unutamıyorum onu
Eğer beni hiç sevmediysen, çünkü bana aşık oldun.
Bana nedenini söyle çünkü bana aşık oldun.
Bana nedenini söyle çünkü bana aşık oldun.
Çünkü çünkü
Çünkü bana aşık oldun.
Kalp nasıl acı çekiyor
Birisi seni sevmediğinde
Ve eğer haince ödeme yaparlarsa
Nasıl acıyor
Çünkü bana aşık oldun çünkü