Victor Manuelle — Como Se Lo Explico Al Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Como Se Lo Explico Al Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo entender que ya todo terminі,
puedo aceptar que no queda nada que buscar,
puedo ver que ahora de mi vida te me vas,
puedo sentir que no queda nada que intentar.
(Coro)
Como se lo explico al corazіn,
Cіmo calmar© y arrancar© este dolor,
Cіmo acostumbrarlo a vivir sin tu amor,
Como se lo explico al corazіn.
Puedo inventar una historia a la imaginaciіn,
Puedo olvidar incluso mi nombre y mi habitaciіn,
Puedo cambiar mi forma de vivir y de ciudad,
Pero no puedo despegarte de mi piel nunca jamЎs.
(Coro)
Cіmo sacar te si tu misma te metiste
Como esconderme si tu amor me persigue.
(Coro)
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Como pedirle que olvide,
No entedera la razon
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Cuando se esta enamorado
No se entiende explicacion
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Se que morire de angustia,
De pena y de solacion
Si ya se que se termino
Todo se acabo
Como se lo explico al corazon
Como se lo digo
Como se lo explico
(otra vez)
Como se lo digo
Como se lo explico
Como se le explico
Como lo convenzo
Si tan solo de pensarlo
Ya esta muriendo por dentro
Como se lo explico
Como lo convenzo
Hacerlo sufrir ahora
Que se encuentra tan contento
Como se lo explico
Como lo convenzo
Sin tus besos y caricias y el perfume de tu cuerpo
No puede vivir sin eso
Como se lo explico
Como lo convenzo
Como se lo explicare
Como yo se lo dire
(Como se lo digo), si no sera tan sencillo
(Ay como se lo explico), si no sera facilito
Como pedirle que olvide
Dime como se lo explico
(Como se lo digo), seguro que no lo entiende
(Como se lo explico), apuesto a que no comprende
Que ahora que quiere tenerte, teme perderte, y no puedo quererte
(Como se lo digo), al corazon
(Como se lo explico), si no entiende la razon
Si yo pudiera evitarle,
Tanta angustia y el dolor
(Como se lo digo), no se, no se
(Como se lo explico), estoy perdido
Si no encuentro la manera
Debes explicarme como se lo digo
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin çoktan bittiğini anlayabiliyorum.,
Aradığım hiçbir şeyin kalmadığını kabul edebilirim.,
Beni terk ettiğini görebiliyorum.,
Deneyecek bir şey kalmadığını hissediyorum.
(Koro)
Kalbe açıkladığım gibi,
Cimo sakin ol© ve bu acıyı yırt © ,
Cimo onu sevginiz olmadan yaşamaya alıştırın,
Kalbe açıkladığım gibi.
Hayal gücüne bir hikaye uydurabilirim.,
Adımı ve odamı bile unutabilirim.,
Yaşam tarzımı ve şehrimi değiştirebilirim,
Ama seni asla derimden çıkaramam, jamYs.
(Koro)
Eğer kendini bu işe sokarsan Cimo seni dışarı çıkarır
Aşkın peşime düşerse saklanmak gibi.
(Koro)
Zaten tanıyorsam bitti
Her şey bitti.
Kalbe açıkladığım gibi
Unutmasını nasıl isteyebilirim,
Nedenini anlamıyorum
Zaten tanıyorsam bitti
Her şey bitti.
Kalbe açıkladığım gibi
Aşık olduğunda
Hiçbir açıklama anlaşılmadı
Zaten tanıyorsam bitti
Her şey bitti.
Kalbe açıkladığım gibi
Istıraptan öldüğümü biliyorum.,
Keder ve teselli
Zaten tanıyorsam bitti
Her şey bitti.
Kalbe açıkladığım gibi
Dediğim gibi
Açıkladığım gibi
(tekrar)
Dediğim gibi
Açıkladığım gibi
Size açıklandığı gibi
Onu ikna ettiğim gibi
Sadece bunu düşünmek için
Zaten içeride ölüyor.
Açıkladığım gibi
Onu ikna ettiğim gibi
Bırak acı çeksin
O kadar mutlu ki
Açıkladığım gibi
Onu ikna ettiğim gibi
Öpücüklerin ve okşamaların ve vücudunun kokusu olmadan
Onsuz yaşayamazsın.
Açıkladığım gibi
Onu ikna ettiğim gibi
Bunu sana nasıl açıklayacağım?
Sana söyleyeceğim gibi
(Dediğim gibi), eğer bu kadar basit değilse
(Ne yazık ki, açıkladığım gibi), Eğer kolay değilse
Unutmasını nasıl isteyebilirim
Bana nasıl açıklayacağımı söyle
(Dediğim gibi), eminim anlamıyorsun
(Açıkladığım gibi), bahse girerim anlamıyorsun
Şimdi sana sahip olmak istiyor, seni kaybetmekten korkuyor ve seni sevemiyorum
(Dediğim gibi), kalbe
(Açıkladığım gibi), nedenini anlamıyorsanız
Eğer ondan kaçabilirsem,
Çok fazla acı ve acı
(Dediğim gibi), bilmiyorum, bilmiyorum
(Açıkladığım gibi), kayboldum
Eğer yolu bulamazsam
Nasıl söylediğimi bana açıklamalısın.
Sayesinde /* */