Victor Manuelle — Cuando Ya No Me Acuerde de Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Cuando Ya No Me Acuerde de Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo se que va a llegar un nuevo día
Así como el adiós también llego
Al menos mi conciencia esta tranquila
De mi vida, te di solo lo mejor
A veces tanto amor no es suficiente
O a veces simplemente esta demás
Y quien puede saber lo que otros sientes
Para medir lo que se da
Y se que este es un mal
Momento para hacer reproches
Y que me esperan noches sin dormir
Por no abrazarte, pero sin duda, saldré adelante
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Nos quedaban cicatrices imborrables
También recuerdos que jamás se irán
Hay marcas que del alma son letales
Que aparecen, justo cuando ya no están
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti Cuando salgas de mi mundo, seguro que otro rumbo voy a seguir
Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti No será fácil olvidarte, pero lo voy a conseguir
Cuando ya no me acuerde de ti Retomaré mi vida y podré seguir
Cuando ya no me acuerde de ti Solo así de esa manera yo podé sobre vivir
Cuando ya no me acuerde de ti
A esta historia de lo dos, tendré que ponerle fin
Cuando ya no me acuerde de ti Un recuerdo sigue intacto, tu recuerdo sigue aquí
Cuando ya no me acuerde de ti Cuando ya no te recuerde, podré vivir
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir günün geleceğini biliyorum.
Tıpkı Elveda da geldi
En azından vicdanım sakin.
Hayatımın en iyisini sana verdim.
Bazen çok fazla sevgi yeterli değildir
Ya da bazen sadece bu diğer
Ve diğer insanların ne hissettiğini kim bilebilir
Ne verildiğini ölçmek için
Ve bunun bir kötülük olduğunu biliyorum
Suçlama zamanı
Ve uykusuz geceler bekliyorum
Sana sarılmadığım için, ama hiç şüphesiz, bununla devam edeceğim
Daha fazla acı verse bile özgürlüğümü alacağım
Sana sahip olmak ve iyileşmek mümkün değil
Kendime fırsat verecek, kendimi bulup bulacağım
Geride bıraktığın yeri kim alırsa
Seni özlemeden mutlu edeceğim.
Daha önce ne olduğumu öğreneceğim.
Artık seni hatırlamadığım zaman, bitmez yara izleriyle kalmıştık.
Ve asla gitmeyecek anılar
Ruhun ölümcül izleri var.
Bu, artık olmadıkları zaman ortaya çıkıyor
Daha fazla acı verse bile özgürlüğümü alacağım
Sana sahip olmak ve iyileşmek mümkün değil
Kendime fırsat verecek, kendimi bulup bulacağım
Geride bıraktığın yeri kim alırsa
Seni özlemeden mutlu edeceğim.
Daha önce ne olduğumu öğreneceğim.
Artık seni hatırlamadığım zaman kendime bir şans vereceğim, artık seni hatırlamadığım zaman, dünyamdan ayrıldığın zaman, eminim başka bir yönü takip edeceğim
Kendime bir şans vereceğim, artık seni hatırlamadığım zaman seni unutmak kolay olmayacak, ama alacağım
Artık seni hatırlamadığım zaman, hayatımı geri alacağım ve devam edebileceğim
Artık seni yalnız hatırlamadığım zaman bu şekilde yaşayabilirim
Artık seni hatırlamadığım zaman
Bu iki yönlü hikayeye bir son vermek zorundayım.
Artık seni hatırlamadığım zaman bir hafıza hala bozulmamış, hafızan hala burada
Artık seni hatırlamadığımda, artık seni hatırlamadığımda, yaşayabilirim.