Victor Manuelle — Devuélveme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Devuélveme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que no hablemos sera mejor
que evitemos el causarnos más dolor
es difícil decir adios
pero ya no sientes amor
Y quieres devolverme
todo lo que un día yo te di
y asi sera mas fácil
olvidarte de mi Me devuleves en un cajón
mil recuerdos, unas fotos y un reloj
y el anillo que te brinde
como prueba de aquel amor
Y me pides que olvide
todo lo que un día yo sentí
más no sera tan fácil
lo que voy a pedir
Devuelveme las manos, las que te acariciaban
devuelveme la risa, la que puse en tu cara
me devuelves el brillo que puse en tu mirada
y devuelveme el alma, la que un día me arrancaras
Llevate las promesas, esas que me jurabas
y las lagrimas falsas que mis labios secaban
el calor, la ternura que dejaste en la cama
y los falsos te quieros, los que me susurrabas
Ya que todo esta claro, ¿que más quieres que haga?
Tu te lo llevas todo, yo me quedon sin nada
Coro:
Devuelveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Me devuelves las caricias corazón y los besos que te di al amanecer
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Quedate con tus mentiras y tu corazón vacío
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Yo me llevo mis retratos si no valen nada y yo lo guardo bajo mi almohada
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Que habria sido de mi de seguir junto a ti en el hastío
Coro:
Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio
Ven devuelveme las manos
Coro:
Todo lo que es mio
Las que un día te acariciaban
Todo lo que es mío
Y te llevas las mentiras
(coro) todo lo que es mio
Esas, esas, esas que tu me jurabas
(coro) todo lo que es mio
Devuelveme, devuelveme lo que te di
(coro) todo lo que es mío
tu te quedas con lo tuyo y lo mio es para mi, para mi
(coro) todo lo que es mio
Devuelveme
(coro) todo lo que es mio
(Gracias a STEFY por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmazsak daha iyi olacak.
daha fazla acıya neden olmaktan kaçınırız
veda etmek zor
ama artık aşk hissetmiyorsun.
Ve sen bana geri vermek istiyorsun
bir gün sana verdiğim her şey
ve bu daha kolay olacak
unut beni bir çekmeceye geri koydun.
bin Hatıra, birkaç fotoğraf ve bir saat
ve sana verdiğim yüzük
bu aşkın kanıtı olarak
Ve unutmak için bana sorarsan
bütün bu bir gün hissettim
daha fazla o kadar kolay olmayacak
ne soracağım
Ellerimi geri ver, seni okşayanları.
yüzüne koyduğum kahkahayı geri ver.
gözlerine koyduğum parıltıyı bana geri ver.
ve bana ruhumu geri ver, bir gün beni sökeceksin
Bana yemin ettiğin sözleri al.
ve dudaklarımın kuruduğu sahte gözyaşları
yatakta bıraktığın sıcaklık, hassasiyet
ve aşk seni yanlış olanlar, benim için bir tanesin
Her şey açık olduğu için, benden başka ne yapmamı istiyorsun?
Sen her şeyi al, ben hiçbir şeyim kalmadı.
Koro:
Sana verdiğim her şeyi bana geri ver.
Bana kalbimin okşamalarını ve şafakta sana verdiğim öpücükleri geri veriyorsun.
Koro:
Sana verdiğim her şeyi bana göster.
Yalanlarını ve kalbini boş tut
Koro:
Sana verdiğim her şeyi bana göster.
Eğer değersizlerse portrelerimi çekiyorum ve yastığımın altında tutuyorum
Koro:
Sana verdiğim her şeyi bana göster.
Koro:
Sana verdiğim her şeyi bana göster.
Senin yanında aceleyle takip etmek benim olurdu
Koro:
Sana verdiğim her şeyi bana göster.
Gel, ellerini geri ver.
Koro:
O bana ait
Bir zamanlar seni okşayanlar
O bana ait
Ve sen yalanları ortadan kaldırıyorsun
(koro) hepsi benim
O, O, O bana yemin ettin.
(koro) hepsi benim
Bana geri ver, sana verdiğim şeyi bana geri ver.
(koro) hepsi benim
sen seninkini Sakla ve benimki benim için, benim için
(koro) hepsi benim
Bana geri ver
(koro) hepsi benim
(Bu şarkı sözleri için STEFY'YE teşekkürler)