Victor Manuelle — La Vida Perfecta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "La Vida Perfecta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si el mundo fuera, como yo lo imagine
Tu no tendrías un vestido de chanel
Tendrías diez o tendrías cien
Si el mundo fuera como yo lo imagine
Si el mundo fuera como anoche yo soñé
Hoy Juan Luis Guerra sería yo y yo sería el Y para completar, la felicidad
En tu cumpleaños te traería a Luis Miguel
Pero tengo la vida perfecta que todos quisieran
Tengo una hamaca Guajira y mi estufa de leña
Y tengo una deuda con Dios y el da plazos si esperas
De una hipoteca en tu vientre, de algunas semanas y media
Y quiero sembrar en tu amor
Un pan y esta canción
Para crezca una flor
De amor, en tu corazón
Tengo la vida perfecta que todos quisieran
Tengo una casa sencilla en un sitio cualquiera
Y puedo alumbrarte la vida a luz de unas velas
Y que un noche cualquiera llegue la cigüeña
Si el mundo fuera como yo lo imagine…
Si el mundo fuera como yo lo imagine…
Si el mundo fuera, como yo lo imagine
Seguro te compraría cien vestidos de channel
Si el mundo fuera, como yo lo imagine
Yo tendría un auto lujoso y tu un reloj de cartier
Si el mundo fuera, como yo lo imagine
Hoy seria Juan Luis Guerra, no sería Victor Manuelle
Si el mundo fuera, como yo lo imagine
Soy feliz con lo que tengo
Como yo lo imagine
Con tu amor y tu querer
Como yo lo imagine
Tengo la vida perfecta
Como yo lo imagine
Lo que siempre yo soñé
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünya olsaydı, hayal ettiğim gibi
Chanel elbisen olmazdı.
On ya da yüz olurdun.
Eğer dünya hayal ettiğim gibi olsaydı
Eğer dünya dün gece hayal ettiğim gibi olsaydı
Bugün Juan Luis Guerra ben olurdum ve ben de mutluluk olurdum
Doğum gününde sana Luis Miguel'i getirirdim.
Ama herkesin istediği mükemmel bir hayatım var.
Guajira hamak ve odun sobası var.
Ve Tanrı'ya bir borcum var ve eğer beklerseniz son teslim tarihlerini veriyor
Karnında bir ipotek, birkaç hafta ve bir buçuk
Ve ben senin aşkını ekmek istiyorum
Bir somun ve bu şarkı
Bir çiçek yetiştirmek için
Aşk, kalbinde
Herkesin istediği mükemmel bir hayatım var.
Bir yerlerde basit bir evim var.
Ve hayatını mum ışığında aydınlatabilirim
Ve bir gece leylek gelsin
Eğer dünya hayal ettiğim gibi olsaydı…
Eğer dünya hayal ettiğim gibi olsaydı…
Eğer dünya olsaydı, hayal ettiğim gibi
Eminim sana yüzlerce kanal elbisesi alırdım.
Eğer dünya olsaydı, hayal ettiğim gibi
Benim şık bir arabam, Senin de Cartier saatin olurdu.
Eğer dünya olsaydı, hayal ettiğim gibi
Bugün Juan Luis Guerra olurdu, Victor Manuelle değil
Eğer dünya olsaydı, hayal ettiğim gibi
Sahip olduğum şeyden memnunum
Hayal ettiğim gibi
Sevginle ve sevginle
Hayal ettiğim gibi
Mükemmel bir hayatım var
Hayal ettiğim gibi
Her zaman hayal ettiğim şey