Victor Manuelle — No Eres La Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "No Eres La Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
eres como el sol que le hace falta al dia
eres tu la que la noche nunca dejaria
eres fuego que calienta la mañana fria
y eres el brillo de un amanecer
tienes el amor que siempre estoy buscando
la ternura y los detalles que estoy esperando
ese tiempo para estar conmigo aqui a mi lado
siempre que extraño en silencio su amor de mujer,
y me das todo aunque no sueño contigo
todo tu amor aunque no pienso en ti
y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
cuando me besas extraño sus besos, cuando te toco
recuerdo su piel es imposible negar que la quiero
porque nunca la olvideeee
coro
eres todo lo que quiero en una mujer
pero no eres la mujer que quiero
tienes todo lo que quiero para mi ser
pero no eres tu mi sueño
no eres mi deseo,
eres todo lo que quiero en una mujer
la ternura, la pasion y el tiempo,
tienes todo lo que quiero yo como ser
pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
es otra mujeeer, mi razon, mi aliento.
y me das todo aunque no sueño contigo
todo tu amor aunque no pienso en ti
y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi
cuando me besas extraño sus besos,
cuando te toco, recuerdo su piel
es imposoble negar que la quiero
porque nunca la olvideee
coro
eres todo lo que quiero en una mujer
pero no eres la mujer que quiero
tienes todo lo que quiero para mi ser
pero no eres tu mi sueño
no eres mi deseo,
eres todo lo que quiero en una mujer
la ternura, la pasion y el tiempo,
tienes todo lo que quiero yo como ser
pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
eres todo lo que quiero en una mujer
pero no eres la mujer que quiero
tienes todo lo que quiero para mi ser
pero no eres tu mi sueño
no eres mi deseo, eres todo lo que quiero en una mujer
la ternura, la pasion y el tiempo,
tienes todo lo que quiero yo como ser
pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
ees otra mujeeer mi razon, mi aliento
eeeeehhhhhh!
eres todo lo que debes ser
pero no eres la mujer (que quiero),
tienes todo lo que espero
pero no puedo, decirte que eres mi anhelo
(eres todo lo que debes ser) y te dire
(pero no eres la mujer) (que quiero)
tu tienes los detaaalles, pero yo no te quiero
y te soy sincero (eres todo lo que debes ser)
lo que debes ser (pero no eres la mujer), que quiero
tu tienes toditas las cosas que Diso hizo lindas
pero no eeeeehhhh
(eres todo lo que debes ser)
dicelo toño
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
(eres todo lo que debes ser)
tengo que confesar que tu no eres
(la mujer que quiero)
y, perdona si soy sincero
(la mujer que quiero) eees otra mujer
mi anheeelo (la mujer que quiero)
y tu no eres «esa mujer»
eeeehhhhh.
Şarkı sözü çevirisi
günün ihtiyacı olan güneş gibisin.
gecenin asla gitmeyeceği sensin.
sen soğuk sabahı ısıtan bir ateşsin.
ve sen bir şafağın parıltısısın
her zaman aradığım sevgiye sahipsin.
beklediğim hassasiyet ve detaylar
# yanımda olma zamanı #
ne zaman sessizce bir kadına olan sevgisini özlüyorum,
ve sen bana her şeyi veriyorsun. seni hayal etmesem bile.
seni düşünmesem de tüm aşkın
ve üzüntü benimle kalır ve böyle devam edemem
beni öptüğünde, sana dokunduğumda öpücüklerini özlüyorum
Onu sevdiğimi inkar etmek imkansız.
çünkü onu hiç unutmadım.
koro
bir kadında tek istediğim sensin.
ama sen istediğim kadın değilsin.
olmak istediğim her şeye sahipsin.
ama sen benim hayalim değilsin.
sen benim dileğim değilsin.,
bir kadında tek istediğim sensin.
hassasiyet, tutku ve zaman,
olmak istediğim her şeye sahipsin.
ama sen benim duygularımın sahibi değilsin.
o başka bir kadın, benim sebebim, nefesim.
ve sen bana her şeyi veriyorsun. seni hayal etmesem bile.
seni düşünmesem de tüm aşkın
ve üzüntü benimle kalır ve böyle devam edemem
beni öptüğünde öpücüklerini özlüyorum.,
sana dokunduğumda, onun cildini hatırlıyorum.
onu sevdiğimi inkar etmek imkansız.
çünkü onu hiç unutmadım.
koro
bir kadında tek istediğim sensin.
ama sen istediğim kadın değilsin.
olmak istediğim her şeye sahipsin.
ama sen benim hayalim değilsin.
sen benim dileğim değilsin.,
bir kadında tek istediğim sensin.
hassasiyet, tutku ve zaman,
olmak istediğim her şeye sahipsin.
ama sen benim duygularımın sahibi değilsin.
bir kadında tek istediğim sensin.
ama sen istediğim kadın değilsin.
olmak istediğim her şeye sahipsin.
ama sen benim hayalim değilsin.
sen benim arzum değilsin, bir kadında istediğim tek şeysin
hassasiyet, tutku ve zaman,
olmak istediğim her şeye sahipsin.
ama sen benim duygularımın sahibi değilsin.
o başka bir kadın var. nedenimi, nefesimi oku.
eeeeehhhhhh!
olmak zorunda olduğun tek şey sensin
ama sen o kadın değilsin (istiyorum),
istediğim her şey var
ama yapamam, sen benim özlemimsin
(olması gereken tek şey sensin) ve sana söyleyeceğim
(ama sen o kadın değilsin) (istiyorum)
sen detaaalles var, ama seni sevmiyorum
ve sana karşı dürüstüm (olması gereken tek şey sensin)
ne olmalısın (ama sen o kadın değilsin), istiyorum
Diso'nun yaptığı her şeye sahipsin.
ama eeeeehhhh değil
(sen olmalısın)
söyle toño
(sen olmalısın)
(sen olmalısın)
(sen olmalısın)
(sen olmalısın)
(sen olmalısın)
(sen olmalısın)
İtiraf etmeliyim ki sen değilsin.
(istediğim kadın)
ve dürüst olmak gerekirse özür dilerim
(istediğim kadın) sen başka bir kadınsın
benim anheeelo (istediğim kadın)
ve sen "o kadın" değilsin»
eeeehhhhh.