Victor Manuelle — Pero Dile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Pero Dile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al fin puedes decir que eres feliz
Que ya te liberaste de mi amor
Ve y cuentale a todos como siempre
Tu historia de tristeza y dolor
Hechame la culpa que mas da Puede ser que tengas la razon
Quizas amarte tanto fue mi error,
No supe controlar mi corazon
Dices que no fui hombre suficiente
Para darte lo que pides
Que fui mal amante y que no supe
Complacerte en lo que exiges
Dices que no fui perfecto
Soy un hombre yo tengo defectos
Y no dices que di lo imposible
Para complacerte
Pero dile que te di mi vida, mi amor
Y mi alma solo para amarte
Que te di mis manos, mi cuerpo,
Di todo y que no fue bastante
Que deje de ser yo para ser para ti Y mira como pagaste
Pero dile que cuando llegaste a mis brazos
Llorando te di mi consuelo
Y que fueron muchas las noches de amor,
De pasion, de desvelo.
Que me diste tu amor y escuche de tus labios
Decirme te quiero
Pero dile
Dices que no fui perfecto
Soy un hombre yo tengo defectos
Y no dices que di lo imposible
Para complacerte
Pero dile que te di mi vida, mi amor
Y mi alma solo para amarte
Que te di mis manos, mi cuerpo,
Di todo y que no fue bastante
Que deje de ser yo para ser para ti Y mira como pagaste
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Handa y dile la verdad
Que te entregue el corazon
Cuando llegaste llorando,
Solitaria y sin amor
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Handa y cuentale la historia,
De amargato y de dolor
Que el dia que me pregunten,
Yo, le hare mi propia version
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Que cuando llegaste a mi llorando,
Sola y sin amor y suplicando
Te refugie entre mis brazos
Y mira como estas pagando
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
Que no soy perfecto,
Handa y dicelo,
Que tengo defectos,
Que no soy un dios
Y si eso te hace feliz,
Dicelo, dicelo!!!
Pero dile que te quise
Que te quise, te amaba
Y ya no quedo nada
(Dicelo!)
(Otra vez!)
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise,
(Dile que te amaba),
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Que cuando llegaste a mi
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Solitaria y sin amor,
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Yo te recogi en mis brazos,
Y pagaste con traicion
Porfavor ve y dicelo
Porfavor ve y dicelo
(Pero dile que te quise)
(Dile que te amaba),
Dile que siempre te ame
Al fin puedes decir que eres feliz
Que ya te liberaste de mi amor
Y cuentale a todos como siempre
Tu historia de tristeza y de dolor!
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda mutlu olduğunu söyleyebilirsin.
Kendini zaten aşkımdan kurtardın.
Git ve herkese her zamanki gibi söyle
Keder ve acı hikayen
En çok beni suçla. haklı olabilirsin.
Belki de seni çok sevmek benim hatamdı.,
Kalbimi kontrol edemedim.
Yeterince erkek olmadığımı söylüyorsun.
İstediğin şeyi sana vermek için.
Kötü bir aşık olduğumu ve bilmediğimi.
Ne talep şımartın
Mükemmel olmadığımı söylüyorsun.
Ben bir erkeğim. kusurlarım var.
Ve imkansız olanı yaptığımı söyleme.
Seni memnun etmek için
Ama ona söyle, sana hayatımı verdim, aşkım.
Ve ruhum sadece seni sevmek için
Sana ellerimi, bedenimi verdim.,
Her şeyi söyledim ve bu yeterli değildi
Senin için olmak için ben olmayı bırak ve nasıl ödediğine bak
Ama kollarıma geldiğinde bunu ona söyle.
Ağlayarak sana teselli verdim.
Ve birçok aşk gecesi vardı,
Tutkunun, eğlencenin.
Bana sevgini verdin ve dudaklarından duydum
Seni sevdiğimi söyle
Ama söyle ona.
Mükemmel olmadığımı söylüyorsun.
Ben bir erkeğim. kusurlarım var.
Ve imkansız olanı yaptığımı söyleme.
Seni memnun etmek için
Ama ona söyle, sana hayatımı verdim, aşkım.
Ve ruhum sadece seni sevmek için
Sana ellerimi, bedenimi verdim.,
Her şeyi söyledim ve bu yeterli değildi
Senin için olmak için ben olmayı bırak ve nasıl ödediğine bak
Ama ona seni sevdiğimi söyle.
Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi.
Ve geriye hiçbir şey kalmadı.
Handa ve ona gerçeği söyle
Sana kalbi verebilir miyim
Ağlamaya geldiğinde,
Yalnız ve sevgisiz
Ama ona seni sevdiğimi söyle.
Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi.
Ve geriye hiçbir şey kalmadı.
Handa ve hikayeyi anlat,
Acı ve acı
Bana sordukları gün,
Sana kendi versiyonumu yapacağım.
Ama ona seni sevdiğimi söyle.
Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi.
Ve geriye hiçbir şey kalmadı.
Bana ağlayarak geldiğinde,
Yalnız ve sevgi ve yalvarma olmadan
Kollarıma aldım
Ve bak nasıl ödüyorsun
Ama ona seni sevdiğimi söyle.
Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi.
Ve geriye hiçbir şey kalmadı.
Ben mükemmel değilim,
Handa ve söyle,
Kusurları var ,
Ben bir Tanrı değilim
Ve eğer bu seni mutlu ederse,
Söyle, söyle!!!
Ama ona seni sevdiğimi söyle.
Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi.
Ve geriye hiçbir şey kalmadı.
(Söyle!)
(Yine!)
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
(Ama ona seni sevdiğimi söyle,
(Ona seni sevdiğimi söyle),
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
O zaman bana geldin.
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
Yalnız ve sevgisiz,
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
Seni kollarıma aldım.,
Ve haince ödedin
Lütfen git ve söyle.
Lütfen git ve söyle.
(Ama ona seni sevdiğimi söyle)
(Ona seni sevdiğimi söyle),
Ona seni her zaman sevdiğimi söyle.
Sonunda mutlu olduğunu söyleyebilirsin.
Kendini zaten aşkımdan kurtardın.
Ve herkese her zamanki gibi söyle
Keder ve acı hikayen!
Sayesinde /* */