Victor Manuelle — Puerto Rico 2006 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Puerto Rico 2006" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puerto Rico 2006
Yo vengo desde una tierra adonde han nacido grandes cantores
Músicos, grandes poetas, mujeres bellas, compositores…
Tierra adonde gallo canta arropado de cundiamores…
Yo vengo de Puerto Rico Yo soy Boricua… Señores
Bis
Yo soy de adonde el sinsonte canta en el monte sus melodías…
Tierra de jíbaro humilde que nunca se rinde con fe y valentía
Tierra pequeña en tamaño, pero grande en sus honores…
Yo vengo de Puerto Rico Yo soy Boricua… Señores
Y de allí… Salí para el mundo entero,
Llevando un cantar sincero, en mi alma y en voz
Mi orgullo… Siempre he sido mi bandera…
Que llevado a donde quiera con respeto y con honor
Se Repite El Bis
Pregones/Coros
Tan solo pido un deseo, Ese día en que yo muera,
Que me entierren en mi islita y en mi pueblo de Isabela
Pero que nadie me llore… /Yo Soy Boricua Señores…
Arropado de cundiamores /Yo Soy Boricua Señores…
Soy de esa tierra pequeña, En tamaño y extensión
Pero grande en su belleza y grande de corazón
De allí mismo vengo yo… /Yo Soy Boricua Señores…
De la tierra del sabooor… /Yo Soy Boricua Señores…
Linda tierra adonde yo nacido, Hoy quiero cantarle a Ponce
Es la tierra de Palmieri y los Leones de Ponce
Adonde nacen los mejores… /Yo Soy Boricua Señores…
Mi tierra Puerto Rico yo le riendo mis honores
(Mambo)
Tierra donde yo nací… /Yo Soy Boricua Señores…
Aropao por cundiamores por caña y morir vivir,
Como una tierra tan pequeña hay tantas mujeres bellas…
Canta el gallo en la mañana su pregón madrugador
Que anuncia en su melodía que se va asomando el sol
Boricua de Corazón…
Şarkı sözü çevirisi
Porto R Ricoiko 2006
Büyük şarkıcıların doğduğu bir ülkeden geliyorum.
Müzisyenler, büyük şairler, güzel kadınlar, besteciler…
Horoz cundiamores sarılmış şarkı söylüyor arazi…
Porto Riko'dan geliyorum, Ben Boricua'yım ... Baylar
Bis
Sinson'un dağda melodilerini söylediği yerden geliyorum.…
İnanç ve cesaretten asla vazgeçmeyen mütevazi CİBAR ülkesi
Dünya küçük boyutlu, ancak onurlarında büyük…
Porto Riko'dan geliyorum, Ben Boricua'yım ... Baylar
Ve oradan ... Tüm dünya için dışarı çıktım,
Ruhumda ve seste samimi bir şarkı taşıyorum
Gururum ... Ben her zaman benim bayrağımdım…
Saygı ve onurla istediğiniz yere götürüldü
Bis Tekrarlayın
Prequels / Korolar
Sadece bir dilek tutuyorum, o gün ölüyorum,
Küçük adamda ve Isabela köyümde gömülebilirmiyim
Ama kimse bana yas tutmasın ... / I am boricua gen gentlement gentlemenlem gentlemenen…
Arropado de cundiamores / ben boricua Beyler duyuyorum…
Ben bu küçük topraklardan geliyorum, boyut ve ölçüde
Ama güzelliğinde harika ve kalbinde harika
Geldiğim ... / I am boricua gen gentlement gentlemenlem gentlemenen…
Sabooor ülkesinden ... / I am boricua gen gentlement gentlemenlem gentlemenen…
Doğduğum güzel ülke, bugün Ponce'a şarkı söylemek istiyorum.
Palmieri ülkesi ve Ponce aslanları
En iyilerin doğduğu yer... / I am boricua gen gentlement gentlemenlem gentlemenen…
Benim toprak Porto Riko gülüyorum benim onur
(Mambo)
Benim doğduğum topraklar ... / I am boricua gen gentlement gentlemenlem gentlemenen…
Cane tarafından cundiamores tarafından Aropao ve canlı die,
Böyle küçük bir arazi gibi çok güzel kadınlar var…
Horoz sabah erken sabah ilanında şarkı söylüyor
Bu, melodisinde güneşin doğduğunu duyurur
Kalp Boricua…