Victor Manuelle — Sin Querer Queriendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Sin Querer Queriendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue sin querer
no hubo intención
la excusa pudo ser aquel bolero
tal vez fue que bailamos muy pegados
tal vez fue la penumbra o el momento
fue sin querer queriendo, fue todo al mismo tiempo
Fue sin querer, sin premeditación
Y sin querer queriendo nuestros labios
se fundieron en un beso, dibujando un corazón
Con tu nombre en mi nombre
entrelazados, ardiendo en silencio
lo que ha ocurrido, haga sentimientos
y sin querer queriendo
CORO
Fue sin querer queriendo
que tu boca se aferró a mi boca
fue que tu aliento se aferró a mi aliento
Fue sin querer queriendo
que tu pecho se aferró a mi pecho
que tu cuerpo se aferró a mi cuerpo
fue sin querer queriendo
Fue sin querer, sin premeditación
Y sin querer queriendo nuestros labios
se fundieron en un beso, dibujando un corazón
Con tu nombre en mi nombre
entrelazados, ardiendo en silencio
lo que ha ocurrido, haga sentimientos
y sin querer queriendo
CORO
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(derepente nos encontramos no pudimos evitarlo)
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(despacio y sin prisa vi tu sonrisa y asi me fue enamorando)
Fue sin querer queriendo (sin querer queriendo) y sin pensarlo
(me he enamorado de esa mujer sin querer, sin querer)
Sin querer queriendo!
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(fue el roce de nuestros cuerpos cuando estabamos bailando)
Fue sin querer queriendo y sin pensarlo
(no se lo que estoy diciendo me enamoré de ti sin querer queriendo)
Sin querer (me enamoré) y sin pensar (la pude amar)
Sin querer (mira sin querer queriendo) y sin pensar (yo la pude enamorar)
Sin querer (solo el roce de tu cuerpo y al ver tu linda sonrisa, asi cualquier
se enamora con calma y vida sin prisa)
Sin querer y sin pensar
Sin querer y sin pensar
Sin querer y sin pensar
Şarkı sözü çevirisi
İstemeden oldu
hiç niyeti yoktu
bahane bolero olabilir
belki de çok yakın dans ettik.
belki de penumbra ya da o andı.
istemeden istemiyordu, hepsi aynı anda oldu
Bu istemeden oldu, önceden planlanmış olmadan
Ve istemeden dudaklarımızı istemek
bir öpücüğe dönüştüler, bir kalp çizdiler
Benim adıma senin adın ile
iç içe geçmiş, sessizlik içinde yanan
ne oldu, duygular yaratın
ve istemeden isteyen
KORO
İstemeden istemiyordu.
ağzın ağzıma yapıştı.
nefesin nefesime yapıştı.
İstemeden istemiyordu.
göğsünün göğsüme yapıştığını.
vücudunun vücuduma sarıldı
istemeden istemiyordu.
Bu istemeden oldu, önceden planlanmış olmadan
Ve istemeden dudaklarımızı istemek
bir öpücüğe dönüştüler, bir kalp çizdiler
Benim adıma senin adın ile
iç içe geçmiş, sessizlik içinde yanan
ne oldu, duygular yaratın
ve istemeden isteyen
KORO
İstemeden istemeden ve düşünmeden
(derepente tanıştık, yardım edemedik)
İstemeden istemeden ve düşünmeden
(yavaş ve telaşsız bir şekilde gülümsemeni gördüm ve bu yüzden aşık oldum)
İstemeden istemeden (istemeden istemeden) ve düşünmeden
(O kadına istemeden, istemeden aşık oldum)
İstemeden istemek!
İstemeden istemeden ve düşünmeden
(dans ederken vücudumuzun sürtünmesiydi)
İstemeden istemeden ve düşünmeden
(Ne dediğimi bilmiyorum, istemeden sana aşık oldum.)
İstemeden (aşık oldum) ve düşünmeden (onu sevebilirim)
İstemeden (istemeden bak) ve düşünmeden (aşık olabilirim)
İstemeden (sadece vücudunuzu ovalayın ve sevimli gülümsemenizi görün, böylece herhangi bir
sakin ve telaşsız bir hayata aşık olur)
İstemeden ve düşünmeden
İstemeden ve düşünmeden
İstemeden ve düşünmeden