Victor Manuelle — Vivo Orgulloso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Manuelle adlı sanatçının "Vivo Orgulloso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírenme aquí, yo soy el fruto de su gran amor
Yo soy su hijo soy su creación
Que les parece el tiempo paso
Y aquel gran sueño hoy se realizo
Mira mama, tiene en sus ojos un brillo especial
Y la sonrisa no puede ocultar
Yo la conozco se que esta feliz
Si soy su hijo su razón para vivir
Mira papa, siente su pecho que va a reventar
Yo lo conozco se que va a llorar
Si al igual que yo es sentimental
Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere
Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes
Y hoy quiero decirles
Vivo orgulloso mama
Pues me enseñaste de pequeño el amor y la bondad
Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad
Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar
Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre
De respeto y de lealtad
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Por mantener una familia unos hijos y un hogar
Mírenme aquí, tengo el cariño de esta gente que me quiere
Es que soy todo lo que soy gracias a ustedes
Y hoy quiero decirles
Vivo orgulloso mama pues me enseñaste de pequeño
El amor y la bondad
Porque en tus noches de desvelo cuidaste mi enfermedad
Porque secaste mis mejillas cuando me viste llorar
Vivo orgulloso papa pues me enseñaste a hacer un hombre
De respeto y de lealtad
Pues trabajaste día y noche para conseguir el pan
Porque me diste dos hermanos con los que puedo contar
Vivo orgulloso del hombre que soy
De mis hermanos, de llevar su sangre
Y si la vida me da otra oportunidad de elegir
Volvería a nacer mis padres
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, ben senin büyük aşkının meyvesiyim.
Ben senin oğlunum ben senin yaratılışınım
Sence zaman geçti mi
Ve bu büyük rüya bugün gerçek oldu
Bak anne, gözlerinde özel bir ışıltı var.
Ve gülümseme gizleyemez
Onu tanıyorum. Mutlu olduğunu biliyorum.
Eğer ben senin oğlunsam yaşama sebebin
Bak baba, göğsünün patlayacağını hisset.
Onu biliyorum. Ağlayacağını biliyorum.
Eğer benim gibi duygusalsa
Bana bak, beni seven bu insanların sevgisine sahibim.
Ben senin sayende olduğum her şeyim.
Ve bugün sana söylemek istiyorum
Gururlu anne yaşa
Çünkü bana bir çocuk olarak sevgi ve nezaket öğrettin
Çünkü uykusuz gecelerinizde hastalığımı hallettiniz.
Çünkü beni ağlarken gördüğünde yanaklarımı kuruttun.
Gururla yaşıyorum baba, çünkü bana bir erkek yapmayı öğrettin.
Saygı ve sadakat
Ekmeği almak için gece gündüz çalıştın.
Bir aileyi, çocukları ve evi desteklemek için
Bana bak, beni seven bu insanların sevgisine sahibim.
Ben senin sayende olduğum her şeyim.
Ve bugün sana söylemek istiyorum
Gururla yaşıyorum anne, çünkü küçükken bana öğretmiştin.
Sevgi ve nezaket
Çünkü uykusuz gecelerinizde hastalığımı hallettiniz.
Çünkü beni ağlarken gördüğünde yanaklarımı kuruttun.
Gururla yaşıyorum baba, çünkü bana bir erkek yapmayı öğrettin.
Saygı ve sadakat
Ekmeği almak için gece gündüz çalıştın.
Çünkü bana güvenebileceğim iki kardeş verdin.
Adamın gururunu yaşıyorum ben
Kardeşlerim, kanlarını taşıyorlar.
Ve eğer hayat bana seçim yapmak için bir şans daha verirse
Ailem yeniden doğacaktı.