Victor Wooten — I Saw God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victor Wooten adlı sanatçının "I Saw God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me Now I’m gonna tell you a story
And this one you can repeat
I saw God the other day
Just walking down the street
He said «I have something I want to tell you»
«Something I’ve been dying to say»
«You've been waiting for My return»
«The Truth, I never went away!»"
I don’t care if you believe me at all
I know Who I saw
And it was God!
I said «Hold on just a minute!»
«How do I know it’s really You?»
She gave me a simple answer
She said, «You don’t, unless you do!»
«Wait a minute! I don’t quite understand all this…»
«Tell me, what do You want with me?»
«You see, I’m not a religious type of person.»
He said «You don’t have to be!»
«I don’t know if I’m the right person to talk to…
You know a few of my puzzle pieces are missin'»
And She said, «I speak to everyone.»
«But not everyone chooses to listen!»
«Well then, tell me how to treat my enemies,
I mean the people I despise.»
He said, «The Answer will be clear,
When you see Me in their eyes!"
I don’t care if you believe me at all
I know Who I saw
And it was God
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me Now I spoke to God that day
And you spoke to Him, too
And He told me that of all the miracles ever created
«The grandest one is you!»
Now that you’ve told me all of this
Can you tell me «What am I supposed to do?»
She said, «You may think it’s up to Me,
But it’s really up to you!»
Well now my eyes are open
And I can clearly see
That all the things I paid for in life
I could have gotten for free!
Now I’m going to share with you Her parting words that day
And you might wanna think this through
She said, «If I only have One Son,
Then tell me, Who are you???
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün Tanrı gördüm
Sana benziyordu
Şimdi sana bir hikaye anlatacağım.
Ve bunu tekrarlayabilirsiniz
Geçen gün Tanrı gördüm
Sadece sokakta yürürken
"Sana söylemek istediğim bir şey var" dedi.»
"Söylemek için can attığım bir şey»
"Dönmemi bekliyordun.»
"Gerçek şu ki, hiç gitmedim!»"
Bana inanman umurumda değil.
Biliyorum Kimi gördüm
Ve Tanrı'ydı!
Bir dakika Bekle dedim!»
"Gerçekten sen olduğunu nereden bileceğim?»
Bana basit bir cevap verdi
Dedi ki, " yapmazsan Yapmazsın!»
«Dur bir dakika! Bütün bunları tam olarak anlamıyorum.…»
"Söyle bana, benden ne istiyorsun?»
«Görüyorsun, ben dindar bir insan değilim.»
"Olmak zorunda değilsin!»
"Konuşmak için doğru kişi olup olmadığımı bilmiyorum…
Yapboz parçalarımdan birkaçının kayıp olduğunu biliyorsun.»
Ve dedi ki, " herkesle konuşuyorum.»
«Ama herkes dinlemeyi seçmez!»
"Peki o zaman, bana düşmanlarıma nasıl davranacağımı söyle,
Nefret ettiğim insanları kastediyorum.»
Dedi ki, " cevap açık olacak,
Gözlerinde beni gördüğünde!"
Bana inanman umurumda değil.
Biliyorum Kimi gördüm
Ve bu Tanrı'ydı
Geçen gün Tanrı gördüm
Sana benziyordu
Şimdi bana benziyordu. o gün Tanrı ile konuştum.
Ve sen de onunla konuştun.
Her bir mucize daha yarattı ve bana şöyle dedi:
"En büyüğü sensin!»
Şimdi bana tüm bunları anlattın.
Bana «ne yapmam gerekiyor?»
Dedi ki, " Bunun bana bağlı olduğunu düşünebilirsiniz,
Ama bu gerçekten size kalmış!»
Şimdi gözlerim açık.
Ve açıkça görebiliyorum
Hayatta ödediğim her şey
Bedavaya alabilirdim!
Şimdi o gün onun ayrılık sözlerini seninle paylaşacağım.
Ve belki de bu sanırım
Dedi ki: "Eğer bir Oğlum olsaydı,
O zaman söyle bana, sen kimsin???
Geçen gün Tanrı gördüm
Sana benziyordu
Bana benziyordu